论文部分内容阅读
决策层在找经济改革与稳增长之间的平衡点,希望维持一定速度的短期增长,延长改革的时间以换取更多空间。前不久在莫斯科举行的二十国集团(G20)财政部长和央行行长会议上,不少欧美成员国对中国经济增速放缓表示担忧,并且希望中国采取措施提高经济增速,以带动其他国家的经济复苏。中国是经济大国,经济增速高,增量也就大,再加上中国的进口增长迅速,毫无疑问,中国提高经济增速将对全球经济的增长起到重要作用。
Decision makers are looking for a balance between economic reform and steady growth, hoping to maintain a certain rate of short-term growth, and to extend the reform period in exchange for more space. Not long ago, at the meeting of G20 finance ministers and central bank governors held in Moscow, many European and American member states expressed concern about the slowdown of China’s economic growth and hoped that China would take measures to boost its economic growth so as to drive other National economic recovery. China is a major economic power. With its rapid economic growth and incremental growth, coupled with the rapid growth of China’s imports, there is no doubt that China’s economic growth will play an important role in the growth of the global economy.