论文部分内容阅读
面对一个诱人的大项目,一些急于招商引资的地方官员被搞得晕头转向。利用这一点,5个无业人员假冒香港大公司管理人员,以投资为借口,诱骗内地党政领导、公司高管到香港等地考察洽谈,布下“天仙局”进行敲诈。(“天仙局”一词港剧中常有出现,指行骗者抛出虚无的诱饵,设下连“神仙都难识破”的骗局来骗取钱财)一年间,这伙人成功作案16起,敲诈勒索安徽等8个省市招商官员近千万元。
In the face of a tempting big project, some local officials anxious to attract investment were confused. Taking advantage of this, five unemployed persons impersonate the managers of large companies in Hong Kong and use investment as an excuse to lure the leaders of the party and government in the Mainland and senior officials of the enterprises into Hong Kong to inspect and negotiate with each other for “extortion”. (“Tian Xian Bureau,” a term often appears in Hong Kong drama, refers to the fraudsters throwing empty bait, set even with the “fairy are hard to see through” fraud to cheat money) a year, the gang successfully committing the crime 16 Starting from, extortion 8 provinces and cities such as Anhui extortion officials nearly ten million yuan.