1976年以来,我科试用中药甜瓜蒂制剂治疗慢性活动牲肝炎(简称慢肝)和迁延型肝炎(简称迁肝),近期疗效满意,现小结如下。一、病例情况治疗共60例,男54例,女6例。年龄最大68岁,最小16岁,20～49岁者53例。病程最短6个月,最长10年,1～4年者27例。迁肝6例,慢肝54例(按上海市统一的病毒性肝炎诊断标准),均曾用过多种中西药物治疗无好转。 Since 1976, our department trial of Chinese medicine melon pedicle preparation for the treatment of chronic active hepatitis (referred to as slow liver) and protracted hepatitis (relocated liver), the recent satisfactory results are summarized as follows. First, the treatment of a total of 60 cases of cases, 54 males and 6 females. The oldest 68 years old, the youngest 16 years old, 20 to 49 years old in 53 cases. The shortest duration of 6 months, up to 10 years, 1 to 4 years in 27 cases. 6 cases of relocated liver and 54 cases of chronic liver disease (according to the unified standard of diagnosis of viral hepatitis in Shanghai). All of them have used many kinds of Chinese and western medicine to treat without improvement.