论文部分内容阅读
深夜的上地十分安静,很多办公楼依然灯火通明。核心地段上地五街,联想、IBM 研发中心比邻而立,好几个窗前都依稀有人影闪过。在这个高科技基地里,这些夜猫子在忙什么呢?地球的另一端,美国华蛊顿高科技重镇西雅图,现在应该正是大白天,他们正享用着上地研发中心的成果,转化到产品开发和升级中去。一个趋势已经慢慢浮现出来,上地日益成为全国乃至全球的重量级的研发基地。自2000年来,高新技术企业大多在此设立研发中心或生产基地。像联想、方正、IBM、P&G、华为等知名企业都已经把研发中心转移到这里。
Late at night on the very quiet, many office buildings are still bright lights. Five blocks on the core area, Lenovo, IBM R & D center next to each other, several windows are vaguely populated by the shadow. At this high-tech base, what are these night owls doing? At the other end of the globe, Seattle, the high-tech hub of Hua Tecton, should now be daylight when they are enjoying the fruits of the R & D center and moving to product development And to upgrade. A trend has slowly emerged, on the ground to become the country and even the world's heavyweight R & D base. Since 2000, most high-tech enterprises have set up research and development centers or production bases here. Famous companies such as Lenovo, Founder, IBM, P & G, Huawei and others have moved their R & D centers here.