论文部分内容阅读
从理论上说中国人可以进行中译英,但事实表明对外译出并不成功。此外,什么人适合译出、译什么、以什么方式译出值得思考。因此,就目前情况看,中国应以译入为主,要成为真正意义上的翻译输出国尚需时日。
对译入译出的文化思考
【摘 要】
：
从理论上说中国人可以进行中译英,但事实表明对外译出并不成功。此外,什么人适合译出、译什么、以什么方式译出值得思考。因此,就目前情况看,中国应以译入为主,要成为真正意
【机 构】
：
华中师范大学外语学院
【出 处】
：
海南大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2006年03期
其他文献
汉代政府自张骞“凿空”之后下力保障中外交通安全和沿途物质供应 ,出现了“胡商贩客 ,日款于塞下”的开放盛况。汉代开放为古代中国培育出丝绸消费的国际时尚和国际市场 ,进
目的：研究正己烷代谢产物2,5-己二酮(2,5-HD)对雪旺细胞神经生长因子(NGF)及其p75神经营养素受体(p75NTR)表达水平的影响.
方法：取新生Wistar大鼠坐骨神经进行雪旺细胞原代
<孟子>紧缩结构有其较为灵便的句法功能.文章举隅式地考察了<孟子>紧缩结构的若干功能:作一般单句的主语、谓语、述宾结构的宾语,作判断句的某成分,以及作一般复句(含条件、
最近，我在工作中发现了这样一个情况：A生成绩一直不错，并在班级中担任学习委员之职，有同学反映他上课故意打岔、讲话、下课后追追打打，搞得教室里乌烟瘴气，影响其他同学的正常学习
急慢性肝病的发病率在全球范围内呈上升趋势,严重威胁到人类的健康,药物是治疗急慢性肝病的重要手段。干扰素治疗率低、药价贵、副作用多,应用指征严格,很难广泛使用,肝炎根
将胡椒醛硝化后,用Fe+FeSO4*7H2O还原而合成了6-氨基胡椒醛,产率为71%,高于文献记载的60%的产率.