论文部分内容阅读
就在执政党向民众承诺“加强执政能力建设”之际,一项酝酿已经有些时日的工作--起草《关于建立健全教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系的实施意见》,在中纪委的主导下,也已经展开。一位参与此项工作的人士介绍说:“建立健全教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系,这个提法最早是吴官正书记提出,得到中央认可
Just as the ruling party promised the people that ”strengthening the building of the government capacity“, a work that has been brewing for some time now drafted the ”Opinions on Implementation of the System of Punishing and Preventing Corruption, Equal Attention to Establishing and Perfecting Education, Institutions and Supervision“ , Under the leadership of the Central Commission for Discipline Inspection, has also started. One person involved in the work said: ”The establishment and improvement of a system of punishment and prevention of corruption that places equal emphasis on education, system and supervision is the earliest proposal made by the secretary-general Wu Guanzheng and endorsed by the Central Government