法国《世界报》1985年10月6—7日发表了一篇题为“法国原子能委员会的四十年”的文章,现摘译如下:法国原子能委员会成立于1945年10月18日。当时,作为独立机构,原子能委员会(以下简称原委会)并不完全隶属于政府。其行政总长以政府代表的名义管理机构。原委会把本国的一些高级官员集中在总理周 An article entitled “Forty Years of the French Atomic Energy Commission” published by the “Le Monde” of France on October 6-7, 1985, is translated as follows: The French Atomic Energy Commission was established on October 18, 1945. At that time, as an independent body, the Atomic Energy Commission (hereinafter referred to as the original committee) was not completely affiliated with the government. Its chief executive manages institutions in the name of government representatives. The original committee focused some of its senior officials on the Prime Minister’s Week.