论文部分内容阅读
翻译出版"走出去"是讲好中国故事、传播中国声音的重要手段,"一带一路"为中国出版"走出去"创造了历史机遇。要使翻译出版真正"走出去",应研究目标国读者的阅读需求及阅读习惯,发挥自身特色和优势,找准"走出去"的切入点,同时要做好合作伙伴的选择、内容翻译及本土化处理。
“一带一路”视域下翻译出版“走出去”路径探析——基于民族出版社与哈萨克斯坦出版界的交流合作
【摘 要】
：
翻译出版"走出去"是讲好中国故事、传播中国声音的重要手段,"一带一路"为中国出版"走出去"创造了历史机遇。要使翻译出版真正"走出去",应研究目标国读者的阅读需求及阅读习惯
【出 处】
：
民族翻译
【发表日期】
：
2018年02期
【基金项目】
：
中国翻译研究院重点课题“跨境非通用语种的翻译问题与对策研究”阶段性成果
其他文献
努力发挥海洋油气产业的主导作用罗明（中国海洋石油总公司）这次有机会参加中国高科技产业化研究会海洋分会组织的学术研讨会很高兴，会上各位专家和领导的发言很精彩，使我们了解了
在简要梳理现有相关研究成果的基础上,分析我国生鲜农产品供应链运行现状,并指出以智慧物流促进生鲜农产品供应链升级发展的必要性,进而结合智慧物流关键技术、主要功能及成
该文介绍了3个品种的大麦干种子经Co60辐照后的发芽情况.结果表明,在0kGy～3kGy低剂量辐照下,对相同品种大麦辐照的发芽率几乎没有影响,影响大麦发芽率的因素主要为大麦的质量,
蒸饭的硬度和消化性直接影响着酒的质量，过去看蒸饭硬度是否合适主要是通过手指的掐捏，撵成饼状后进行判断，这是靠经验进行的。把蒸饭放置在空气中，随着时间的推移蒸饭的硬度增加
水是生命之源,随着世界范围的环境污染问题越来越受到广泛关注,许多国家的地表水体都已不同程度地受到氮磷的污染。河床渗滤是一种天然的净化技术,对包括氮磷污染在内的多种
本文以已经研制成的、采用频分多路复用技术的水层深度遥测仪为例,阐述频分复用较之时分复用更适合用于传输多路信息的水声遥测系统;文中讨论了系统主要参数的设计并给出具体
海鲜汁是一种类似蚝油的调味品，是用海带、淡菜等海产品经科学方法处理、调配而成。味道以鲜为主，甜咸适中，体态浓稠，香气淡雅。它满足了广大消费者对食品色香味的要求，适合烹调各
2011年7月18日，全球能效管理专家施耐德电气日前在第二届“KNX家居和楼字控制技术及应用”高峰论坛上，凭借“上海长风国际大厦项目”案例独家荣膺此届论坛的最佳节能应用奖。该