接受美学视阀下的儿童文学翻译

来源 :时代文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:caizilovenvfei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
接受美学是文学研究中一个重要的方法论,运用到儿童文学翻译中的研究并不多。本文在接受美学理论的视角下,在儿童文学的概念及其特征的解析下,试分析在儿童文学翻译活动中,译者应遵循的原则。 Accepting aesthetics is an important methodology in literary studies. There is not much research on the translation of children’s literature. Under the acceptance of aesthetic theory, under the analysis of the concept and characteristics of children’s literature, this article attempts to analyze the principles that translators should follow in the translation of children’s literature.
其他文献
畜牧业向着电子商务的方向发展,将会对畜牧业的管理方式、流通体系及市场观念等多方面产生深远的影响,进而成为我国庞大而分散的畜牧业市场的有效整合方式。笔者结合多年来畜
CO2捕集、驱油利用与封存技术是一种将二氧化碳注入油藏深部驱油,同时具有石油资源效益与环境效益的减排行为。本研究为了准确评价与预测CO2捕集、驱油利用与封存项目的资源
加拿大边境服务署于2004年10月4日已正式立案,对原产于或出口自中国的复合地板同时进行反倾销、反补贴两项调查。这是加拿大2004年第三次对中国产品同时进行反倾销、反补贴调
<正>"维护人身自由和生命健康"是粤教版《思想品德》八年级下册第六单元第一课内容。依据"学为中心"理念,我从"学什么、怎么学、为什么这样学"三个方面,谈谈这堂课的设计。一
介绍了DAC8000系列智能模块与计算机通过RS232/484实现串行通信的方法.说明了智能模块与计算机控制系统的硬件构成、通信协议和软件设计.给出了在VB环境下的程序实例.
2019年10月22日,工业和信息化部印发了《关于加快培育共享制造新模式新业态促进制造业高质量发展的指导意见》(工信部产业〔2019〕226号)(下称《指导意见》).现就《指导意见
[目的]本研究旨在观察增殖细胞核抗原(PCNA)和核仁组成区相关嗜银蛋白(AgNOR)在肝细胞肝癌中表达情况,并探讨其临床意义。[方法]对67例肝细胞肝癌患者术后的组织学标本进行了
<正> 冲缸垫是发动机的常见故障。冲缸垫有多种形式,共同点是有异响。由于缸垫被冲的程度不同,产生的异响声音也不同。本文根据3台红旗-120型推土机发动机不同的冲缸垫故障,
期刊
针对近些年来我国不断出现的药品安全问题,提出了一种基于物联网技术的药品智能物流监管系统设计方案,该系统还结合RFID标签识别技术、网络控制技术和智能交通技术等一些信息
针对阅读指导课缺乏规范教学大纲、系统化课程体系的问题,文章以阅读素养为培养目标、PISA为课程设计导向,从课程理念、课程目标、课程设计原则、课程培养策略、课程内容等方