论文部分内容阅读
在人类步入二十一世纪之际,应当说我们比任何时刻都关注中国的法治之建构。公正司法作为救济和支撑法治秩序的手段,正为人类的文明史所认可。评估我国当前的司法公信力,绝不容乐观。我们必须进行司法改革。在这场改革中,怎样结合中国特色而向国际公认的司法标准靠拢,将是我们所关注的法治热点问题。为此,本刊特摘要刊登部分专家、学者的观点,以期进一步引起社会各界的关注。
As we walk into the 21st century, we should say that we pay more attention to the construction of the rule of law in China than at any moment in time. As a means to relieve and support the order of the rule of law, just administration of justice is being approved by human history of civilization. To assess China’s current judicial credibility, must not be optimistic. We must carry out judicial reform. In this reform, how to move closer to internationally recognized judicial standards in light of the Chinese characteristics will be the hot issue of the rule of law we are concerned about. To this end, this journal special summary of published some experts and scholars view, with a view to further arouse the attention of all sectors of society.