论文部分内容阅读
近日,教皇本笃十六世呼吁,在天主教堂里停止演奏流行音乐,并声明传统的唱诗班演唱和神圣的多声音乐才适合教堂的气氛。这是20世纪六七十年代教堂开始停止改革以来最明显的一次变革趋向。
1962年到1965年的第二届梵蒂冈大公会议决定,大幅度减少拉丁音乐在教堂的使用量,并更青睐本地的音乐。他们认为如果播放信徒们听不懂的语言的音乐,他们将失去很多来参加礼拜的信徒。持着同样的看法,在随后的几十年里,世界各地的各个教区和主教教区纷纷开始在教堂采用流行音乐,从吉他弹奏到非洲的鼓乐敲击,直到西班牙的弗拉门戈唱腔。在很多地方,摇滚风格的音乐得到越来越广泛的运用。美国一些教堂的吉他音乐,还一度成为传统主义者嘲笑的对象。
伦敦《每日邮报》这样引用教皇所说:“将圣乐现代化是有可能的,但是不能超出传统的格列高里教皇的唱诗音乐和神圣的多声合唱的框架。”这段话是教皇在近期参加一场音乐会上说的。在音乐会上,人们听到了意大利作曲家帕莱斯特里纳创作的礼拜式的音乐和多米尼科·巴托鲁齐的圣乐作品。这似乎是在向高位神职者们呼吁不要取缔复调音乐,因为它们“和单声圣歌一样,在精神内涵上是纯粹的,令人振奋的。”
然而,各方对教皇的这一声明所做出的反应也大相径庭。拉维纳教区的红衣主教埃西里奥·托尼尼同意他“顶头上司”教皇的观点,他说:“传统的教堂音乐能够使人们的心灵升华到神圣的境界。”然而,罗马骑士团在耶路撒冷圣墓的主教卡罗·弗尔诺在接受《每日邮报》采访时表示,圣坛上的吉他乐和轻摇滚比空旷的传统教堂音乐更好。他还说采用现代音乐标志着人们的信仰也充满了活力。《意大利时报》则在本笃教皇与他的前任者碧岳十世之间做了一个比较:碧岳十世在1903年最先采用风靡当时的巴洛克风格的音乐,并增加标准化的格列高里教皇的唱诗音乐。
英国BBC逍遥音乐会的负责人尼古拉斯·肯约恩在《每日邮报》上发表评论说:“谁说流行音乐、弗拉门戈音乐和帕莱斯特里纳的作品就不能表达人们虔诚的心情?我们应该鼓励与大家的心灵最接近的任何类型音乐的共存。”
肯约恩同时还注意到,在上世纪六七十年代,“天主教堂纷纷意识到他们的音乐已经落后了好几个世纪,于是他们以法国大革命般的热情投入到改革中,接受前几代一切有价值的音乐遗产。”
1962年到1965年的第二届梵蒂冈大公会议决定,大幅度减少拉丁音乐在教堂的使用量,并更青睐本地的音乐。他们认为如果播放信徒们听不懂的语言的音乐,他们将失去很多来参加礼拜的信徒。持着同样的看法,在随后的几十年里,世界各地的各个教区和主教教区纷纷开始在教堂采用流行音乐,从吉他弹奏到非洲的鼓乐敲击,直到西班牙的弗拉门戈唱腔。在很多地方,摇滚风格的音乐得到越来越广泛的运用。美国一些教堂的吉他音乐,还一度成为传统主义者嘲笑的对象。
伦敦《每日邮报》这样引用教皇所说:“将圣乐现代化是有可能的,但是不能超出传统的格列高里教皇的唱诗音乐和神圣的多声合唱的框架。”这段话是教皇在近期参加一场音乐会上说的。在音乐会上,人们听到了意大利作曲家帕莱斯特里纳创作的礼拜式的音乐和多米尼科·巴托鲁齐的圣乐作品。这似乎是在向高位神职者们呼吁不要取缔复调音乐,因为它们“和单声圣歌一样,在精神内涵上是纯粹的,令人振奋的。”
然而,各方对教皇的这一声明所做出的反应也大相径庭。拉维纳教区的红衣主教埃西里奥·托尼尼同意他“顶头上司”教皇的观点,他说:“传统的教堂音乐能够使人们的心灵升华到神圣的境界。”然而,罗马骑士团在耶路撒冷圣墓的主教卡罗·弗尔诺在接受《每日邮报》采访时表示,圣坛上的吉他乐和轻摇滚比空旷的传统教堂音乐更好。他还说采用现代音乐标志着人们的信仰也充满了活力。《意大利时报》则在本笃教皇与他的前任者碧岳十世之间做了一个比较:碧岳十世在1903年最先采用风靡当时的巴洛克风格的音乐,并增加标准化的格列高里教皇的唱诗音乐。
英国BBC逍遥音乐会的负责人尼古拉斯·肯约恩在《每日邮报》上发表评论说:“谁说流行音乐、弗拉门戈音乐和帕莱斯特里纳的作品就不能表达人们虔诚的心情?我们应该鼓励与大家的心灵最接近的任何类型音乐的共存。”
肯约恩同时还注意到,在上世纪六七十年代,“天主教堂纷纷意识到他们的音乐已经落后了好几个世纪,于是他们以法国大革命般的热情投入到改革中,接受前几代一切有价值的音乐遗产。”