论文部分内容阅读
独立学院是我国教育领域近年新出现的一种新型的办学形式,承担着培养应用型人才的重任。如何上好高年级的日语口译课,是提高日语专业学生应用能力、养成终身学习习惯,走向社会的关键。笔者结合大连理工大学城市学院日语专业学生的实际情况,在“3+1”人才培养方案下,从课程体系、教学目标、教学方法和师资队伍的建设等方面对独立学院的日语口译教学进行了探讨。
The independent college is a new type of schooling that has emerged in recent years in the field of education in our country and undertakes the important task of training applied talents. How to take a good high-level Japanese interpreting course is the key to improving the applied ability of Japanese majors, developing lifelong learning habits and moving towards society. Based on the actual situation of Japanese majors in City Institute of Dalian University of Technology and under the program of “3 + 1 ” personnel training, this essay analyzes the teaching of Japanese interpreting in independent colleges from the aspects of curriculum system, teaching objectives, teaching methods and construction of teaching staff. Discussed.