残雪小说海内外读者接受的差异动因——以《最后的情人》的英译为例

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户：shuxiaopei110

【摘要】

：

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

【作者】

：

叶艳向鹏

【出处】

：

东方翻译

【发表日期】

：

2004年期

【关键词】

：

残雪小说精神内核中国当代文学《最后的情人》翻译风格可译性卡夫卡耶鲁大学出版社小说家

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

人工硬脊膜联合生物蛋白胶修复颈椎术中硬脊膜损伤

目的探讨颈椎术中硬脊膜损伤的治疗方法及其临床疗效。方法 2006年6月~2011年6月期间,行颈椎手术过程中处理颈椎硬脊膜损伤并脑脊液漏患者31例,其中颈椎外伤性骨折脱位12例,

期刊

颈椎并发症脑脊液漏人工硬脊膜生物蛋白胶

四川汉源县龙王庙遗址2008年发掘简报

2008年5~7月,配合瀑布沟水电站建设,考古工作者对四川汉源县龙王庙遗址进行了考古发掘,发掘面积500平方米。发现新石器时代晚期房屋基址6处、灰坑31个、商代石棺葬3座、汉墓6

期刊

龙王庙遗址大渡河中游新石器晚期商周墓葬汉墓

高速公路异常事件智能响应系统

智能高速响应系统可以有效提高高速公路管理服务水平。应用智能高速响应系统后，可有效提高高速公路运输效益，使高速公路的拥挤状况降低20％，延迟损失降低10％－25％，车祸减少50％-80％，油耗量

期刊

异常事件异常交通实时显示响应率检测率异常事件检测智能响应

教育影响健康的群体差异(2005—2012):资源替代与劣势叠加

期刊

教育自评健康资源替代劣势叠加阈限效应

绿色广告的情感生产及演变趋向研究

后情感社会中,绿色广告的发展也难以逃脱情感元素的强力效用,情感传播日渐成为绿色广告的重要内容。而如果想使得情感传播发挥正面效应,首要任务即厘清绿色广告的情感生产方

期刊

绿色广告情感生产演变趋向

豫北平原地裂缝形成及灾害特征分析

地裂缝是地表岩、土体在自然或人为因素作用下,产生开裂,并在地面形成一定长度和宽度的裂缝的一种地质现象,当这种现象发生在有人类活动的地区时,便可成为一种地质灾害。本文

期刊

豫北地裂缝发育特征分析

食品物流与食品安全

据统计．我国每年有总值750亿元人民币的食品在运输过程中腐坏；数据表明．我国食品企业的整个物流费用占到食品成本的70％．而按照国际标准．食品物流成本最高不能超过食品总成本的50％。

期刊

食品物流中国农业大学北京联合大学

哈尔滨市交通安全状况分析与多发点鉴别

根据哈尔滨市区2003年1月-2007年12月发生的交通事故及关联因素资料,对哈尔滨市区交通事故进行了宏观分析,在此基础上,首先应用事故次数—事故率法（矩法）初步鉴定出事故多发路

期刊

交通安全评价事故次数—事故率法质量控制法事故多发点鉴别

旅游产业集群:区域旅游发展升级新模式——以江西省为例

旅游产业集群是依托核心旅游元素，由旅游企业、关联企业以及相关机构，围绕旅游消费体验和旅游公共服务而形成的，具有一定规模效应的旅游企业聚集区以及高品质旅游生活环境的总和

期刊

旅游产业集群区域旅游发展升级江西

残雪小说海内外读者接受的差异动因——以《最后的情人》的英译为例

与本文相关的学术论文