【摘 要】
：
由斯波伯和威尔逊提出的关联理论为分析交际行为提出了新的理论指导。口译从关联理论的角度来看，并不是简单的编码——解码的过程，而是由说话人、口译员和听话人共同参与的双重
论文部分内容阅读
由斯波伯和威尔逊提出的关联理论为分析交际行为提出了新的理论指导。口译从关联理论的角度来看，并不是简单的编码——解码的过程，而是由说话人、口译员和听话人共同参与的双重明示——推理过程。口译的过程实际上就是口译员寻找最佳关联并传达最佳关联的过程。把关联理论应用到口译实践中去，为提高口译员的口译质量提出了新的理论指引。
其他文献
<正>国际体育赛事具有规模大、影响力广、参与者众多等特点,对举办城市体育发展将产生积极促进作用。2018年世界短池游泳锦标赛和2022年杭州亚运会是推进杭州城市国际化的重
2009年IBM公司提出了以物联网为基础的“智慧地球”构想。随后“智慧”理念迅速传播,“智慧城市”、“智慧社区”等旨在实现资源互联互通的项目受到追捧。对于智慧图书馆的探索将推动数字图书馆的转型升级,为社会大众提供智慧服务。为总结我国智慧图书馆的研究现状及研究成果,本文对我国关于智慧图书馆研究的相关文献进行收集,并对相关文献做计量分析,以此为研究对象对我国智慧图书馆研究成果进行研究具有较强的理论说服
[目的]探讨医-护-患沙龙模式对出院后子宫内膜异位症病人管理效果的影响。[方法]选取2015年7月—2018年7月医院收治的158例经手术治疗的子宫内膜异位症病人为研究对象,采用随
长三角现已成为第六大世界级城市群,在城市群经济快速发展的背景下,单纯以单个赛事或者单个城市为中心的孤立、隔绝的传统的管理管理方式,已经满足不了区域体育赛事的发展需
目的：研究端粒酶hTR反义核酸对K562、HL-60细胞端粒酶活性的影响；并探讨白血病细胞的端粒酶活性受到抑制后，对化疗药物诱导白血病细胞凋亡的影响。方法：采用端粒酶多聚酶链式反应
随着我国房地产进入服务业时代,以房地产建造为主的重资产时期已经过去,轻资产模式开始蓬勃发展,近年来许多房地产企业纷纷效仿万达、万科从重资产公司向轻资产公司转型。文
自从进入21世纪后,全球的计算机信息网络技术水平都以惊人的速度飞速发展,微信、微博、Ins、推特等社交平台不仅仅局限于日常的休闲娱乐,还在人们的工作中发挥着不可忽视的价
在20世纪70年代到20世纪80年代,人们对无线网络产生了浓厚的兴趣,并开始了研究。1980年-1989年,无线网络因其不需架线和超强的灵活性赢得了市场和大众的认可,那段时期也是局域网发展最快速的一个时期。从2G到3G,到早已普及的4G,再到如今打得热火朝天的5G争夺战,甚至6G也在徐徐酝酿中,无线电通信技术以人们无法想象的速度飞速发展着。伴随着通信技术的不断发展和人类社会的不断进步,人们对于无线
城市河流受城市化发展及城市内涝的影响,渠道化现象日益严重且损害生态环境,受气候等因素的限制,北方城市河流相较于南方的改造需求更为迫切。国内城市河流的设计重点考虑水
互联网的发展和进步给人们的社会生活带来了巨大变革。然而无论技术如何发展,人与人之间始终存在相互沟通、交流的需求。随着互联网的发展,人们的社交范围由原有的线下现实社