论文部分内容阅读
在英汉翻译中，由于种种原因，总会有翻译错误出现。为了提高翻译能力，本文从“同形异义”结构入手分析此类错误、其产生原因，及如何避免，从而准确、通顺地完成英汉翻译。
英汉翻译中“同形异义结构”错误分析
【摘 要】
：
在英汉翻译中，由于种种原因，总会有翻译错误出现。为了提高翻译能力，本文从“同形异义”结构入手分析此类错误、其产生原因，及如何避免，从而准确、通顺地完成英汉翻译。
【机 构】
：
长春师范学院外语学院
【出 处】
：
科教文汇(下旬刊)
【发表日期】
：
2008年33期
其他文献
美术教育在培养学生的创作精神和创作意识方面有着其他学科不可替代的独特优势。在美术教学中教师要以激发学习学生兴趣为基础,提高审美意识和学习兴趣,注重创作能力的培养,
Broadcom公司宣布：首款支持DMTF实施的新DASH管理标准的网络控制器芯片组开发成功。DASH（系统硬件的桌面与移动架构）是一项基于服务的web管理技术．可以使IT专业人员在全球任何地
纵观世界工业的发展趋势,从批量流水定型生产方式向适应多元变型的柔性生产方式转变已成定局;再看我国船舶行业的发展,沿海和内河中小型船厂造船模式的改造已迫在眉睫。一种
教学应遵循最近发展区，遵循儿童思维发展的脉络。因此，在教学中应积极做到钻研教材，把握顺序和难度，构建思维初始点；读懂儿童，把握认知和经验，激活思维发散点；寻找情境，把握匹配和整合
语言是文化的载体,称谓词可以体现一定社会的文化制度和风貌,文化间的差异也对称谓语有巨大影响,了解这些影响可以更好地把握作为文化符号的称谓词语在不同文化中的运用.
本文试图为了使网球运动员最大限度地发挥潜能，取得最佳运动成绩。运用运动员心理技能训练的一些方法如目标设置、放松训练、表象训练、注意集中训练、自我暗示训练、模拟训练
微星科技研发团队于这几年积极切入消费性产品市场，其特别针对轻薄短小的携式消费性数字产品，规划一系列的产品，并将此产品线明确定义为”个人娱乐性产品线"-"Personal Entertai
专业卫星导航和授时核心技术．芯片．模组及解决方案供应商东莞市泰斗微电子科技日前参加了第一届中国卫星导航学术年会。并在会上首次展出其自主研制的北斗／GPS组合导航数字基带
恩格斯是自然辩证法的奠基者,强调了人与自然之间是一种对立统一的辩证关系.由于人们没有按照自然规律办事,造成了自然环境的破坏,激化了人和自然的对立,加剧了人和自然的矛