论文部分内容阅读
雅安,地处成都平原西部,自古至今都是四川进藏、入滇的交汇处与重要节点,亦是南方丝绸之路牦牛道的门户与必经之路。两千年前,往来的客商与源源不断的货物带来了这里的繁荣;两千年后,带着岁月痕迹保留至今的丝路遗存,不仅证明着这里的厚重历史,更在“一带一路”提升至国家战略的今天,见证着一个遭受地震灾害侵袭后焕发出勃勃生机的美丽雅安。
Ya’an, located in the western part of Chengdu Plain, has been an important gateway to Sichuan and Tibet since ancient times. It is also the gateway to the Silk Road in southern Silk Road and the only way it must go. Two thousand years ago, merchants and a steady flow of goods brought prosperity here. Two thousand years later, the remains of the Silk Road preserved with years of evidence have not only proved the thick history here, but also brought the “Belt and Road” Today, ascending to the national strategy, we witness the beautiful Yaan that has been thriving after the earthquake hit.