【摘 要】
：
翻译文学作品的出版发行对推动当前文化产业的发展具有十分重要的意义。书名是整部作品主题的凝结,在翻译文学作品的出版发行过程中,蕴含民族文化信息的书名的确定对作品的市
论文部分内容阅读
翻译文学作品的出版发行对推动当前文化产业的发展具有十分重要的意义。书名是整部作品主题的凝结,在翻译文学作品的出版发行过程中,蕴含民族文化信息的书名的确定对作品的市场接受具有非常重要的影响。结合具体实例,从社会文化习俗的顺应、政治文化习俗的顺应和修辞的顺应几个方面探讨了翻译文学作品出版发行中书名的文化顺应现象,以期对当前翻译文学作品出版发行事业的发展能有所裨益。
其他文献
长时间以来,因为传统教学方法的限制,小学数学教学注重于对现成的技巧技法和知识结构进行学习,而将数学知识互相间的联系忽略,将知识中潜在的数学思想忽略,使得小学数学教学
天然水体是一个物质开放体系,水与大气、矿物、胶体和生物体之间存在着物质交换关系,凡包含有质子转移过程的平衡体系称为缓冲体系,缓冲体系中凡质子含量与质子参考水平有差
针对高速公路通车后,沥青路面出现的病害类型,提出沥青路面病害成因,阐述高速公路沥青路面病害的防治措施。
<正>在《水浒传》的七十一回,梁山英雄大聚义,树起了“替天行道”的杏黄旗。在通常情况下,“天”这一居于人间权力之上的最高意志,总是被解释为佑护朝廷的;“道”作为合理的
随着经济的迅猛发展,我国的市场中涌现出诸多优质的大型企业。在分散经营风险的动机下,多元化发展成为许多大型企业的战略目标。然而,近年来部分多元化经营的综合类上市企业陷入资金紧张、管理效率低下等困境,造成了“多元化折价”现象。为突破多元化经营带来的障碍,分拆部分业务进行独立上市成为综合类企业改善经营状况的手段之一。基于以上背景,本文研究的核心问题是:分拆上市行为会对多元化企业的经营效果产生怎样的影响?
顾诚是我国著名的明清史学家,新中国建立以后成长起来的史学家的杰出代表之一。他具有深厚的马克思主义理论修养,又有扎实的考证功夫,善于把马克思主义史学与传统实证史学、
白彦组分布于鲁西灰岩出露区，赋存在溶沟、溶槽、溶洞中。砾岩主要砾石成分为燧石，磨圆度较好，普遍含金刚石。其岩相、结构构造、成因复杂。通过分析砾岩的特征、砾岩的形成过程
当今我国地方政府金融管理存在着一些问题,所以针对这一些问题提出相应的改革措施来改善这种困境,为我国地方政府金融管理未来的发展奠定基础。当前对于政府来说要积极贯彻这
目的了解河北省鼠疫疫源地居民鼠疫健康素养状况,为制定鼠疫健康教育策略提供科学依据。方法2016年在河北省鼠疫疫源地康保县2个社区随机抽取280名>18岁的常住居民,进行问卷
对高校体育专业羽毛球专选班30名学生进行功能动作筛查,并对测试结果进行Spearman相关系数分析。结果发现:长期的专项训练(只进行单一项目的练习)极易造成一侧肌肉力量、稳定