词汇法中“词块”意识在口译中的应用

来源 :五邑大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wzpyccx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译是一项特殊的语言交际活动,要求译员有扎实的语言知识功底、流利的双语表达能力和娴熟的口译技巧。Michael Lewis“词汇法”理论认为,词块是语言使用者内化知识的基础。培养口译中的“词块”意识,有利于提高学习者英语表达的准确度与流利度。
其他文献
基于无侧限抗压强度试验、劈裂强度试验、抗压回弹模量试验及干缩试验,本文展开了掺玄武岩纤维、橡胶粉、膨胀剂及普通水泥稳定碎石混合料的无侧限抗压强度、劈裂强度、抗压
基于数字进步对金融部门的影响,为乡村振兴金融供给提供解决方案,指出:数字技术的应用可以改革农村金融信用供给,形成基于新型信用体系的数字普惠金融;可以构建“去中心化”
目的探讨分析综合干预提高肾病综合征患者服用激素治疗的依从性。方法 100例服用激素治疗的肾病综合征患者随机分为实验组和对照组,各50例,实验组实施一系列护理干预,对照组
本文从家具企业品牌建设的现状入手,对当前我国家具企业品牌建设的现状进行分析,并详细剖析我国家具企业品牌建设中所存在的问题与不足,主要体现在大部分家具企业品牌意识缺
目的分析循证护理在妊娠合并乙肝分娩期患者治疗中的应用效果。方法选取我院收治的80例妊娠合并乙肝分娩期患者作为研究对象,将患者随机分为对照组(40例)、观察组(40例),给予
本文从产品标准重要性的观点出发,通过对纤维水泥波瓦标准发展过程的阐述,修订过程及修订后GB/T9772—2009新标准与原标准GB/T9772—1996相关条款的对比,对纤维水泥波瓦及制品今后
目的 讨论研究对中耳炎乳突根治术患者行围手术期护理干预对其舒适度及医疗护理满意程度的影响与意义.方法 选择我院耳鼻喉科择期行中耳炎乳突根治术患者100例随机分为观察组
明成化时期君庸臣怠,朝政沉闷胶着,士人普遍具有隐逸心态。茶陵派与陈庄体山林诗派风靡当时并交流密切,正是以此为社会背景和心理基础。同时,两大诗派在隐逸的目的、境界以及文学