【摘 要】
：
党的二十大在党和国家事业发展布局中突出法治保障，具有战略考量，也体现了党对中国式现代化规律性认识的深化。法治是中国式现代化的重要保障，必须更好发挥法治固根本、稳预期、利长远的保障作用，在法治轨道上全面建设社会主义现代化国家。法治也是中国式现代化的目标，现代化的中国必然是法治中国。明确法治的中国式现代化目标定位，有利于确保中国式现代化始终沿着正确的轨道推进。作为上层建筑与国家治理体系、治理能力层面的
论文部分内容阅读
党的二十大在党和国家事业发展布局中突出法治保障，具有战略考量，也体现了党对中国式现代化规律性认识的深化。法治是中国式现代化的重要保障，必须更好发挥法治固根本、稳预期、利长远的保障作用，在法治轨道上全面建设社会主义现代化国家。法治也是中国式现代化的目标，现代化的中国必然是法治中国。明确法治的中国式现代化目标定位，有利于确保中国式现代化始终沿着正确的轨道推进。作为上层建筑与国家治理体系、治理能力层面的法治，突出体现的是中国式现代化的中国特色，必须始终坚持中国式现代化的法治特色，坚持习近平法治思想在法治建设中的根本指导地位，坚持走中国特色社会主义法治道路，建设中国特色社会主义法治体系、建设社会主义法治国家，坚持传承好中华优秀传统法律文化。
其他文献
如今,人们的心理问题受到越来越多的关注,抑郁症已成为一个世界性难题。但是相对于英美等发达国家,中国对抑郁症还不够重视,关于抑郁症的书籍种类也不够丰富。因此笔者希望通过此次翻译实践活动,呼吁学术界关注抑郁症领域的文本翻译,促进翻译实践及研究多元化。本次翻译实践材料选自《抑郁症概念化和治疗——心理动力学和认知行为学的对话》,源文本属于医学类文本,具有高度的概括性,客观性和说理性。在表达上结构严谨,逻辑
近几十年来,随着社会经济的发展,科学技术的进步,气候变化已成为一个不可回避的全球性问题。极端气候事件频频出现,自然灾害呈明显上升趋势,气象灾害尤为突出,对经济社会发展的影响日益加剧。气候变化已引起全世界的广泛关注,成为当今人类社会亟待解决的重大科技和社会问题。《在白色的天空下:未来的自然》（Under a White Sky:the Nature of the Future）一书详细介绍了当前气候
＜正＞本丛书主要内容为介绍日本西医经方临床使用心得。作者为日本人,封面及封套设计总体风格偏向淡雅,突出"日本"特色,以日本民间吉祥如意纹饰作为底纹,配合日本浮世绘图案。对于日本来说,中医理论属于舶来品,早已被广泛认同。故在封面配图上选择了港口、海浪、山峰等图案,寓意中医理
《欧洲可持续土地管理》（Sustainable Land Management in a European Context）是一本学术论文集,介绍并探讨欧洲城市土地利用和管理的创新解决方案,力求解决当前可持续土地管理所面临的现实问题和挑战。笔者选取其中的第七、八章节作为翻译实践材料。本实践报告在尤金·奈达“功能对等”理论的指导下,从词汇、句法、篇章三个层面,对该书第七、八章的翻译案例进行分析,探讨
近年来,为提升学生外语水平、强化学科知识,海外高校假期访学项目一直备受关注。由于受疫情影响,诸多海外高校访学项目开启了短期线上学习新模式,这为学生提供了极大便利。本次英译中模拟交替传译的材料是SAF（英文全称:海外学习基金会）官网发布的2021暑期加州大学伯克利分校物理实验室主题学术项目线上宣讲会。本报告以李长栓的“理解、表达、变通”框架为基础分析了笔者在实践过程中遇到的问题,并提出有效的解决方案
当前,新冠疫情起伏反复,病毒变异频繁。短期内,新冠病毒仍是威胁人类生存的重要因素之一,因此有必要加深了解病毒的传播机制和人体免疫系统的作用机制。本次模拟口译实践选用哈佛大学公开课《病毒及如何战胜病毒:细胞、免疫、疫苗》的课程内容为语料,采用英译汉交替口译形式。译者在吉尔认知负荷模型的指导下对口译实践中出现的问题进行分析,译员将主要问题分为两方面,一方面是译员主观因素的影响,主要表现为:译员心理素质
言论自由是公民的一项基本权利,是人生来就有的,不可被剥夺的,是被法律所认可的一项权利,在宪法中是有明确规定的。但是权利是有边界的,其行使也是有限制的,不可随心所欲。首先是对社交媒体和言论自由、社交媒体言论的特点、劳动者涉及所在用人单位的社交媒体言论自由进行概述,然后是如何确定劳动者社交媒体言论自由的边界,之所以要对劳动者的社交媒体言论自由进行确定,主要是在劳动关系的调整下,当公民被赋予劳动者的身份
数字媒体装置艺术是集装置艺术、影像艺术、行为艺术、观念艺术、计算机技术、互动技术等为一体的艺术表现形式。在数字媒体装置艺术这一新兴的艺术形式中“互动”是至关重要的一环。数字媒体装置艺术作品的本身所蕴含的“技术因子”和“艺术因子”相互碰撞,给观者带来不一样的感官体验,打破了传统的“线性叙事结构”,突破了传统艺术家与观众之间的单向传播方式,让观众从欣赏作品到参与作品的过程中体验到全新的艺术感受。本文在
宋画在中国绘画史上具有辉煌地位,其中最为人称道的是山水画。北宋时期,山水画多为立轴“全景式”布局样式,郭熙之后“全景式”山水画呈现微弱之势。以赵令穰为代表的小景山水是宋代小幅山水的开端,以马远、夏圭为代表的边角山水将小幅山水推向高潮。宋代小幅山水受社会因素以及“理学”的影响,在统治者与文人士大夫的倡导和推崇下,带有强烈的主观感受。同时文人画的兴起,对小幅山水的审美起到了导向作用。在创作中,画家讲求