针对中国景观的现状及面临的环境、规划、历史文化资源利用等课题,笔者凭借近10年在中国完成的各个项目的规划经验,从“解决环境问题”“城市中被发掘的自然构造”“对历史的崇敬”“憧憬美好的设计”“高标准的施工技术”5个方面阐述巩固景观规划的根基,实现高品质景观作品的策略与重要手段。关于中国景观未来的发展,希望通过中日风景园林设计师的交流,加强对传统庭园的研究,最终实现更具历史韵味的东方景观。 In view of the current situation of the Chinese landscape and the issues such as the environment, planning and utilization of historical and cultural resources, the author, drawing on the planning experience of various projects completed in China in the past 10 years, from “solving environmental problems” and “ Construction of ”“ respect for history ”“ look forward to the beautiful design ”“ a high standard of construction technology ”five aspects of the foundation to consolidate the landscape planning, strategy and important means to achieve high-quality landscape works. With regard to the future development of the Chinese landscape, I hope that through the exchange of Sino-Japanese landscape architects, I would like to strengthen the study of the traditional garden and eventually achieve the more historical oriental landscape.