论文部分内容阅读
《超人幻想》——超人与英雄的另类解构
一年之计在于春。四月来了,新一季动画也要开播啦!你是不是早就排好了春季档期的每周追番表呢?想知道小编心目中的“本季必看”是哪部吗?
CY百科
Showa昭和:日本第124代天皇裕仁在位期间使用的年号,从1926年12月25日一直沿用至1989年1月7日,是日本各年号中使用时间最长的。昭和时代见证了日本社会全面走向现代化,电视播放、有声电影、动漫产业等大众传媒蓬勃发展,涌现出众多影响后世的流行文化现象,如奥特曼、哥斯拉、超能战队、假面骑士、阿童木、哆啦A梦等等。
pop art波普艺术:又译作大众艺术、流行艺术,是一个上世纪50年代初起源于英国、50年代中期鼎盛于美国,而后影响至全球的国际艺术运动。波普艺术以通俗文化为依托,以广告和电影形象为素材,有着普及、短暂、易忘、低廉、大量生产、年轻、浮华、性感等特点。
参考译文
原创动画如今成了稀罕货。你在一季里遇到的动画大多数都是从漫画、轻小说或者游戏改编而成的,因为作品得有人气才会拍成动画。不过,每一季依然有几部动画全凭自身来讲故事,而能把故事讲好的作品实在寥寥无几。多亏骨头社让我们看到《超人幻想》,这部原创动画完全超出了人们的预期。
事实就是,超人生活在我们当中——这些拥有超凡能力的存在可能是人类、机器人或者其他东西。这个世上有大怪兽,也有被弄成怪物的存在;有来自自然的力量,也有来自黑暗的力量。超人并不都是可靠可信的,也不是所有超人都有能力自保,所以日本政府设立了一个名叫“超人课”的特殊部门,以便追踪和保护超人——甚至在必要时候毁灭他们。人吉尔朗以前认为自己在超人课的工作是出于好意,但随着越来越多的超人被卷入社会动荡当中,尔朗的信念也受到现实情况的不断拷问……
各种昭和时代的类比、各式政治暗喻、充满波普风格的画面,以及不断跳跃的时间轴,令《超人幻想》成为一部不易解读的动画,对观众要求很高。这部作品拒绝将问题简单化,因为它实在无法用简单的口吻去谈论正义、自由、和平乃至爱情等严肃话题。这个故事里没几个反派,也没有哪一方的超能力机构能被定义为真正的好与坏,因为每个人的所思所行都有着相当充分的理由。这种混乱与不确定性无疑给动画平添了几分现实感。
去年十月,每个人都说《超人幻想》值得一看,但我整整过了四个月才发现他们是对的,简直太对了。如果你也错过了这部作品,现在就是最好的补番时机,因为第二季动画将在今年四月播出喔——何妨一试?
一年之计在于春。四月来了,新一季动画也要开播啦!你是不是早就排好了春季档期的每周追番表呢?想知道小编心目中的“本季必看”是哪部吗?
CY百科
Showa昭和:日本第124代天皇裕仁在位期间使用的年号,从1926年12月25日一直沿用至1989年1月7日,是日本各年号中使用时间最长的。昭和时代见证了日本社会全面走向现代化,电视播放、有声电影、动漫产业等大众传媒蓬勃发展,涌现出众多影响后世的流行文化现象,如奥特曼、哥斯拉、超能战队、假面骑士、阿童木、哆啦A梦等等。
pop art波普艺术:又译作大众艺术、流行艺术,是一个上世纪50年代初起源于英国、50年代中期鼎盛于美国,而后影响至全球的国际艺术运动。波普艺术以通俗文化为依托,以广告和电影形象为素材,有着普及、短暂、易忘、低廉、大量生产、年轻、浮华、性感等特点。
参考译文
原创动画如今成了稀罕货。你在一季里遇到的动画大多数都是从漫画、轻小说或者游戏改编而成的,因为作品得有人气才会拍成动画。不过,每一季依然有几部动画全凭自身来讲故事,而能把故事讲好的作品实在寥寥无几。多亏骨头社让我们看到《超人幻想》,这部原创动画完全超出了人们的预期。
事实就是,超人生活在我们当中——这些拥有超凡能力的存在可能是人类、机器人或者其他东西。这个世上有大怪兽,也有被弄成怪物的存在;有来自自然的力量,也有来自黑暗的力量。超人并不都是可靠可信的,也不是所有超人都有能力自保,所以日本政府设立了一个名叫“超人课”的特殊部门,以便追踪和保护超人——甚至在必要时候毁灭他们。人吉尔朗以前认为自己在超人课的工作是出于好意,但随着越来越多的超人被卷入社会动荡当中,尔朗的信念也受到现实情况的不断拷问……
各种昭和时代的类比、各式政治暗喻、充满波普风格的画面,以及不断跳跃的时间轴,令《超人幻想》成为一部不易解读的动画,对观众要求很高。这部作品拒绝将问题简单化,因为它实在无法用简单的口吻去谈论正义、自由、和平乃至爱情等严肃话题。这个故事里没几个反派,也没有哪一方的超能力机构能被定义为真正的好与坏,因为每个人的所思所行都有着相当充分的理由。这种混乱与不确定性无疑给动画平添了几分现实感。
去年十月,每个人都说《超人幻想》值得一看,但我整整过了四个月才发现他们是对的,简直太对了。如果你也错过了这部作品,现在就是最好的补番时机,因为第二季动画将在今年四月播出喔——何妨一试?