论文部分内容阅读
以康梁为代表的主张维新及具有维新倾向的出版机构所出译传以日本维新志士为焦点，所构建的政治典范乃是打倒幕府、创建新政府、构建二元制君主立宪政体的维新志士。以孙中山为代表的主张革命及具有革命倾向的出版机构所出译传以古今中国及东西方推翻异族统治的民族斗士为核心，所构建的政治典范是追求民族独立、带领本国人民暴力反抗异族统治的革命志士。商业出版机构所出译传所构建的政治典范或为维新志士，或为革命志士，或两者皆非，大多受政治思潮影响，缺少一以贯之的政治典范谱系。晚清所出译传具有鲜明的政治性、工具性特征。