【摘 要】
：
《中华汉英大词典（上）》的出版备受学界的关注,其侧重描写主义的收词原则和追求精当译名的努力,使得这部词典已成为汉英词典领域的新军。主编陆谷孙先生所提倡的“有保留的描写
论文部分内容阅读
《中华汉英大词典（上）》的出版备受学界的关注,其侧重描写主义的收词原则和追求精当译名的努力,使得这部词典已成为汉英词典领域的新军。主编陆谷孙先生所提倡的“有保留的描写主义”和“超越等值”等编纂原则从一定程度上丰富了汉英词典的编纂理论。文章先从文化传承、语言记载和翻译三个方面对该词典做出肯定的评介,然后就该词典在收词、翻译等方面存在的不足之处做出剖析。
其他文献
在市场多元化的情况下,体育俱乐部,体育培训机构,各种体育公司等领域也成了我们的主要去向。相对其它专业来说,运动训练专业毕业生没有的优势,剖析目前成都体育学院2014届运
目的 观察缺血后处理（IPOC）联合水蛭注射液对脑缺血损伤大鼠磷脂酸肌醇3 激酶（PI3K）mRNA 及其蛋白表达和脑梗死体积的影响.方法 SD 大鼠40 只,随机分为假手术组（SO 组）、缺血再灌注
采用微波辐射溶剂回流提取法（PMIRE）提取石蒜中的石蒜碱、力可拉敏和加兰他敏生物碱,研究了微波功率、辐射时间等因素对生物碱提取率的影响,比较了传统溶剂回流法（SRE）和密闭微波
始于20世纪80年代末的后殖民主义翻译研究从后殖民主义的视角考查翻译实践活动,认为不同民族、不同语言文化之间存在不平等的权力关系。而翻译作为文化交流的行动本质,体现了
创意旅游是民族文化创意产业与旅游业相融合的产品。作为我国的一个特殊人口群体——图瓦入居住在著名的喀纳斯景区，景区自然资源丰厚，人文环境独特，图瓦体育文化丰富多彩。在喀
心肌细胞能量主要来源于线粒体,而线粒体离子通道通过调节离子的浓度直接影响线粒体的功能,线粒体功能障碍会引起心肌细胞结构或功能的改变,从而影响心肌的功能而导致心血管
辣椒碱是一类极度辛辣的香草酰胺类生物碱,它是从辣椒中提取出来的高附加值产品。闪式提取技术是一种作用时间短、提取率高、节能环保的新方法。以干红辣椒为原料,采用闪式提
目的：探讨急性心肌梗死（AMI）患者便秘原因及防治措施。方法：分析42例AMI患者出现便秘的原因，并采取有针对性的个体化防治策略。结果：42例AMI患者中有36例发生便秘，占85．70％，1例因便秘引
目的 讨论口腔科在诊疗过程中医院感染的重点和难点,提出相应的预防措施.方法 对预防医院口腔科门诊感染措施进行分析.结论 医院需要高度重视口腔科门诊的感染管理工作,采取
切削刃口几何形状对刀具的寿命和性能具有决定性作用。适当的刃型可改善刀具的耐磨性,进而提高刀具的寿命及可靠性,改善切削加工的稳定性和工件的质量。切削刃口几何形状包括