论文部分内容阅读
各色人等,齐聚巴黎
小姐,想知道什么是时尚么?到巴黎去吧。哥们,想知道什么是贵族么?到巴黎去吧。这是十年前人们描述巴黎的“过年话”。我为什么要这么说呢?因为,置身于巴黎市井之中,体会更多的,是巴黎的“杂”。
在巴黎街头,什么艺术家都有。无论是来自刚果的小木雕,还是来自中国的兵马俑,无论是希腊的陶器还是意大利的油画,无论是澳大利亚的舞蹈还是北欧的小玩偶,在巴黎街头一溜,只要有心,到处都能发现这些“艺术乞丐”。那里有很好的习惯,观众看表演不给钱会遭人鄙视,并且艺术家都享受社会补助,所以他们生活基本都能得到保障。巴黎街头,一条来自世界各地的艺术风景线永远在流动……
巴黎的中国元素
“契那,契那!”每次被问及来自哪里的问题时,热情的巴黎人,总会用夸张的口气反复说上两遍“中国”。因为在他们的概念里,中国,几乎就是世界上最远的国家——比巴比伦、好望角,加尔各答还要远的国家。
法国人对中国的了解,远远不及中国人对法国的了解。比如说,他们中的很多人,还以为中国仍然在搞文化大革命,甚至还听说有法国年轻人以为文化的革命是一件很罗曼蒂克的事情,他们以为文革是拿着玫瑰,弹着吉他,跳着探戈在马路上游行。其次,他们认为中国非常贫穷,他们会误以为中国会和非洲埃塞俄比亚一样需要等待拯救。
所以,这种“慈悲”的心理,极大地充盈了他们的自负心理,每当有中国元素出现,他们就会去观望观望,去看看那些“原始社会”的人们。
但是,中国的发展,中国人的精神面貌,是他们始料不及的,中国政府百亿美元订购空客的胃口,中国产品大肆进入法国市场的架势,还有那些开遍所有法国城市的中餐馆,都提醒着法国人,中国已经不是那个孱弱的东方国家。
当我们盯着看那些标着中文字的卡片时,售货小姐突然用中文说:“欢迎光临!”呵呵,汉语说得不错哦。我回答她,那小姐满脸通红的不知道我说什么了,为公平起见,我只好来了句“笨猪!”(法语“你好”的意思),她灿烂地朝我笑了。
巴黎的浪漫街头
1966年好莱坞电影《情定巴黎》,把巴黎描述成了诞生爱情的城市,之后巴黎似乎就成了浪漫的代名词,处处散发着能让人激情勃发的气息。从塞纳河畔的恋人到小酒吧里的温馨曲调,从街头的涂鸦到杂志插画,浪漫的气息无处不在。同时,浪漫是一个城市的景观风貌,它不仅关乎爱情,还蕴含着法国式幽默的街角创意。
小姐,想知道什么是时尚么?到巴黎去吧。哥们,想知道什么是贵族么?到巴黎去吧。这是十年前人们描述巴黎的“过年话”。我为什么要这么说呢?因为,置身于巴黎市井之中,体会更多的,是巴黎的“杂”。
在巴黎街头,什么艺术家都有。无论是来自刚果的小木雕,还是来自中国的兵马俑,无论是希腊的陶器还是意大利的油画,无论是澳大利亚的舞蹈还是北欧的小玩偶,在巴黎街头一溜,只要有心,到处都能发现这些“艺术乞丐”。那里有很好的习惯,观众看表演不给钱会遭人鄙视,并且艺术家都享受社会补助,所以他们生活基本都能得到保障。巴黎街头,一条来自世界各地的艺术风景线永远在流动……
巴黎的中国元素
“契那,契那!”每次被问及来自哪里的问题时,热情的巴黎人,总会用夸张的口气反复说上两遍“中国”。因为在他们的概念里,中国,几乎就是世界上最远的国家——比巴比伦、好望角,加尔各答还要远的国家。
法国人对中国的了解,远远不及中国人对法国的了解。比如说,他们中的很多人,还以为中国仍然在搞文化大革命,甚至还听说有法国年轻人以为文化的革命是一件很罗曼蒂克的事情,他们以为文革是拿着玫瑰,弹着吉他,跳着探戈在马路上游行。其次,他们认为中国非常贫穷,他们会误以为中国会和非洲埃塞俄比亚一样需要等待拯救。
所以,这种“慈悲”的心理,极大地充盈了他们的自负心理,每当有中国元素出现,他们就会去观望观望,去看看那些“原始社会”的人们。
但是,中国的发展,中国人的精神面貌,是他们始料不及的,中国政府百亿美元订购空客的胃口,中国产品大肆进入法国市场的架势,还有那些开遍所有法国城市的中餐馆,都提醒着法国人,中国已经不是那个孱弱的东方国家。
当我们盯着看那些标着中文字的卡片时,售货小姐突然用中文说:“欢迎光临!”呵呵,汉语说得不错哦。我回答她,那小姐满脸通红的不知道我说什么了,为公平起见,我只好来了句“笨猪!”(法语“你好”的意思),她灿烂地朝我笑了。
巴黎的浪漫街头
1966年好莱坞电影《情定巴黎》,把巴黎描述成了诞生爱情的城市,之后巴黎似乎就成了浪漫的代名词,处处散发着能让人激情勃发的气息。从塞纳河畔的恋人到小酒吧里的温馨曲调,从街头的涂鸦到杂志插画,浪漫的气息无处不在。同时,浪漫是一个城市的景观风貌,它不仅关乎爱情,还蕴含着法国式幽默的街角创意。