论文部分内容阅读
本文从杨清平对笔者提出的“看译写”实用翻译指导原则的批评入手，阐释了翻译理论实际上是由导语与释义两部分组成，这两个部分相辅相成，互为补充，缺一不可。由此笔者提出，学习翻译理论必须完整地加以学习。只记导语不学释义，很容易造成曲解翻译理论，造成理论上的混乱。
试论翻译理论的成分构成——从“看易写”定性之争谈起
【摘 要】
：
本文从杨清平对笔者提出的“看译写”实用翻译指导原则的批评入手，阐释了翻译理论实际上是由导语与释义两部分组成，这两个部分相辅相成，互为补充，缺一不可。由此笔者提出，学习翻译
【机 构】
：
天津外国语学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
信息网络立法滞后、缺乏有效管理带来了巨大的法律风险。必须从立法入手，建立多层次法律保障，规范网络运行秩序。
近年来围绕党的执政能力建设这一时代命题,理论界出现了一批引人瞩目的学术成果.有的着重探讨执政能力的概念和内涵,有的分析了执政能力建设提出的背景以及意义,还有的学者就