浅谈“ce”与“se”容易混淆的两例情况

来源 :法语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nienie123nie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Pour ce faire与ce faisant属于高级的法语表达范畴,是较为古典的固定用语,这两个表达经常出现在语言考究的法语文章之中,如果运用得当的话,还会使句子更加轻巧简洁。但是许多同学在使用这两个表达的时候,经常会错写成pour se faire或者se faisant,那究竟如何区分这两个用法中的ce与se呢?Pour ce faire的意思就是pour agir ainsi或者pour faire cela;ce faisant的意思就是en agissant ainsi或者en faisant cela。如果大家理解了这一点,就能很清楚地知道,在此类用法中,
其他文献
中医药膳食疗学是庞大的中医药学体系中的一个分支学科,对临床防治疾病有着重要的作用。药膳食疗数据库的建立,对药膳食疗学发展成为具有当代科技水平、密切联系实践的理论体
会议
对接触阳离子染料生产的工人117(男75,女42)名,接触工龄1—13月,进行了接触性皮炎的患病率调查,另选技校学生和医务人员15人作皮肤斑贴试验对照组。结果表明:阳离子染料生产
从红树无瓣海桑果实中分离出6个化合物,运用波谱学确定了化合物结构,分别鉴定为异鼠李素(1)、胡萝卜苷(2)、木栓酮(3)、熊果酸(4)、3,4-二羟基苯甲酸(5)、对-羟基-3-甲氧基苯
泸州市是一个经济欠发达的地区。近年来,随着经济结构调整和国有企业破产、关闭、兼并、重组的力度进一步加大,下岗、失业人员和退休人员也大量增加,企业职工养老保险基金筹
目的:观察香水莲花提取物对酒精所致小鼠急性化学损伤的保护作用.方法:雄性昆明种小鼠70只,随机分为正常对照组、急性酒精肝损伤模型组、水飞蓟素阳性对照组(46.7mg/kg)以及
会议
目的:采用星点设计-效应面法优选小儿健脾膏的提取工艺。方法:以加水量和提取时间为考察因素,以橙皮苷含量和干膏率的总评"归一值"为评价指标,进行二次多项式拟合,描绘三维效
1989年12月20日凌晨,雪。 这是入冬的第一场雪,千山万水素装一片。家父岑麒祥先生终于走完了他86年人生的坎坷历程,安详地闭上了眼睛……手握家父给我的最后一封亲笔信,泪水
增生性骨关节病是一种以软骨退行性改变为特征的慢性关节疾病,又称老年性关节炎,俗称骨刺。中医认为,故本病的发生以肾精亏虚为本,兼夹外伤、劳损及感受风寒湿邪等。治疗上以
杨百万的名字和他的发家故事,许多人都已耳熟能详,但在中国普通百姓的投资理财史上,杨百万依然是绕不过去的一块里程碑。 Young’s name and his fortune story, many peopl
目的:研究方便携带的慢性咽炎泡腾片型饮料的制备工艺,并筛选出最佳制备工艺。方法:以柠檬酸用量(A)、碳酸氢钠用量(B)及阿斯巴甜用量(C)为主要考察的因素,以崩解时限和口感