【摘 要】
：
随着20世纪80年代在西方出现的翻译研究＂文化转向＂以及西方认识论中对二元论的解构,翻译研究开始由传统的语言层面转换,即由原文到译文的线性研究跨越到由本体到主体,由一元到
论文部分内容阅读
随着20世纪80年代在西方出现的翻译研究＂文化转向＂以及西方认识论中对二元论的解构,翻译研究开始由传统的语言层面转换,即由原文到译文的线性研究跨越到由本体到主体,由一元到多元的研究,对翻译主体性的认识开始受到越来越多研究者的重视.然而当前翻译理论界对于翻译主体性的研究还存在着很多的争议.笔者认为：目前翻译理论界对于翻译主体性的研究不足,在翻译实践的过程中,各主体之间存在着主体间性关系,并结合西方当代哲学主体间性转向给翻译理论研究带来的启示,分析了翻译过程中各主体之间的主体间性关系.
其他文献
为评估批次化生产中减少"血促"和"生源"等激素的使用对母猪繁殖性能的影响,筛选出在批次化生产中激素使用的最佳方案,本试验以某规模猪场的192头经产母猪及商品后代为研究对
随着汽车保有量的增长,交通事故的数量也不断上升。其中,疲劳驾驶是造成交通事故的一个重要原因。为快速且有效地通过被测对象的面部特征判断被测对象的疲劳状态,本文提出了
<正>随着人民生活水平的提高,畜禽产品市场需求不断变化,我国畜禽遗传资源状况发生了重大变化。畜禽遗传资源调查是畜禽遗传资源保护与管理工作的主要内容,也是发展畜牧业生
支气管哮喘(哮喘)是一种常见的以慢性气道炎症为特点的异质性呼吸系统疾病,其主要临床表现为反复发作的喘息、气短、胸闷、咳嗽等呼吸道症状,以可逆性气流受限、粘液分泌亢进
目的探讨喹硫平治疗神经内科门诊阿尔茨海默病患者精神行为症状的效果。方法回顾分析笔者所在医院门诊科收治的64例存在精神行为症状的阿尔茨海默病患者的临床资料,观察组给
我国中部地区体育旅游市场的发展与其丰富的区位、资源、交通优势很不相称。因此采用文献资料法、问卷调查法等研究方法，对我国中部地区体育旅游的构成及优势进行分析，结合体育
数学类课程是学生在思维逻辑意识强化阶段必学的一门运用广泛且逻辑思维能力强的基础性课程。数学建模思想在高校数学教学中的运用,是根据实际问题来建立数学模型,对数学模型
为了研究贵州地方鸡种的遗传多样性与系统进化，试验通过PCR直接测序的方法，测定了6个贵州地方鸡种的90个个体线粒体DNA控制区部分序列，并进行了序列分析。结果表明，DNA控制区序列
目的探讨参松养心胶囊联合美托洛尔在冠心病合并心律失常治疗中的作用。方法选取临颍县人民医院2016年10月至2018年2月收治的冠心病合并心律失常患者144例,根据随机数表法分
传统语言学派、文化学派、解构主义学派将翻译研究本体分别认定为文本、文化因素、译者。它们分别处于翻译研究中的单一主体地位。作者认为运用主体间性理论所主张的＂翻译研究