论文部分内容阅读
今年一季度,在国际、国内经济持续、健康发展的大好形势下,我国石油和化工行业得以保持了较快的增长势头,生产快速增长、价格普遍上扬、进出口贸易活跃、经济效益升降不一、固定资产投资增速出现回落。但同时行业经济运行中还存在着一些亟待解决的问题,如部分产品能力过剩、节能与环保形势严峻、石油供需安全等等。预计2007年全年国内外经济环境仍然较好,在此影响下,国际原油价格仍将处于高位,我国石油和化工行业将继续保持20%以上的发展速度。
In the first quarter of this year, under the favorable situation of sustained and healthy economic development both at home and abroad, the petroleum and chemical industry in our country maintained a relatively rapid growth momentum with rapid growth in production, generally rising prices, active import and export trade and varying economic benefits The growth rate of investment in fixed assets dropped. However, at the same time, there are still some problems to be solved urgently in the economic operation of the industry, such as the overcapacity of some products, the grim situation of energy conservation and environmental protection, the security of oil supply and demand and so on. It is estimated that the economic environment at home and abroad will still be good throughout 2007, under the influence of which, the international crude oil price will remain at a high level and China’s oil and chemical industry will continue to maintain a growth rate of over 20%.