论文部分内容阅读
翻译目的论将翻译的目的作为所有翻译行为所应遵循的首要法则,即目的决定方法.本文从翻译目的论的框架出发,对王尔德喜剧The Importance of Belng Earnest的两个同时期的中译本进行比较,从而得出结论,翻译目的的不同是导致译本差异的重要原因.
从翻译目的论视角出发研究The Importance of Being Eamest两个译本
【摘 要】
：
翻译目的论将翻译的目的作为所有翻译行为所应遵循的首要法则,即目的决定方法.本文从翻译目的论的框架出发,对王尔德喜剧The Importance of Belng Earnest的两个同时期的中译
【机 构】
：
安徽大学外语学院,安徽·合肥,230039
【出 处】
：
科教文汇
【发表日期】
：
2009年26期
其他文献
Prof.Sun Jiaguang Attended the 11th Sino-US Joint Commission Meeting on Scientific and Technological
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
2008年12月18日,胡锦涛总书记在纪念党的十一届三中全会召开30周年大会上的讲话指出:只要我们不动摇、不懈怠、不折腾,坚定不移地推进改革开放,坚定不移地走中国特色社会主义
政府规模是指在一定的现实条件下,由相应政府职能、政府机构、政府行为成本共同决定的活动范围.合理适度的政府规模是政府全面、正确履行职能的要求,也是我国历次行政机构改
看了严隐鸿的简历和她历年的创作,我不禁有一种感慨.这种感慨来自一个年轻女性对艺术家身份的居高临下.她本来有着非凡的艺术才情而且早熟,却因为向往平凡人生而不屑于去做一
ERP沙盘模拟实训课程完全不同于传统的灌输式授课方式,它通过模拟企业系统运营,使学生在主导“企业”各项经营管理活动的训练过程中体验得失,总结成败,进而领悟科学管理规律,
一次,前民主德国柏林空军俱乐部举行盛宴招待空战英雄,一位年轻的士兵斟酒时不慎将酒泼到乌戴特将军的秃头上。顿时,士兵悚然,会场寂静,倒是这位将军轻抚士兵肩头,说:“老弟,
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
【摘 要】促进人的全面发展的实现是我国教育的主要目标与价值追求，但现代性“对物的依赖”使人们对于全面发展的理解充满工具性、机械性，造成了教育过程中人与人、人与知识的异化，阻碍了人的全面发展。通过全面发展的后现代主义解读，用自由、和谐、个性化理念对全面发展进行丰富，将全面发展与片面发展的关系重构，可以促进人真正的全面发展的实现，并使我国在全球化趋势和激烈的人才竞争中更具优势，具有深刻的理论意义与现