论文部分内容阅读
在翻译过程中 ,正确理解是准确表达的前提。没有对原文的正确理解 ,根本就谈不上翻译 ,这是毫无疑问的。但在众多的翻译实践中 ,我们却发现许多翻译中的错误都来源于对原文的不正确理解或误解。这种误解或不正确的理解有语内的也有语际的。我们要克服这样的错误 ,别无他法 ,唯有提高我们两种语言———原语与目的语的能力