切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
高罗佩与公案小说的再创造
高罗佩与公案小说的再创造
来源 :济南大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhanglangsdkd
【摘 要】
:
本文探讨著名荷兰汉学家、小说家高罗佩如何在中西两个文化、文学传统之间重新打造一个中国公案小说的面貌。从超自然元素、酷刑、性爱、插图、以及叙事艺术等多个角度入手,
【作 者】
:
黄运特
【机 构】
:
加州大学圣塔芭芭拉分校英语系,安徽师范大学外国语学院
【出 处】
:
济南大学学报:社会科学版
【发表日期】
:
2020年5期
【关键词】
:
高罗佩
公案小说
狄公案
翻译与再造
中国文学走出去
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文探讨著名荷兰汉学家、小说家高罗佩如何在中西两个文化、文学传统之间重新打造一个中国公案小说的面貌。从超自然元素、酷刑、性爱、插图、以及叙事艺术等多个角度入手,分析高罗佩与中国文学之间的复杂关系,阐释一个中国文化走出去的成功个案。
其他文献
教化与信仰——汉代忠孝信仰与画像石图像表达
忠孝,是中国传统社会的核心精神信仰。孝,本为一种家庭伦理,在秦汉以后大一统皇权体制之下被拓展为君臣上下之忠。忠孝一方面是作为汉代国家意识形态而存在的,国家用政治、法
期刊
汉代
忠孝信仰
教化
图像
画像石
丹酚酸B对人牙周膜细胞成骨影响的初步研究
目的:牙周病是常见的和多发的一种口腔疾病,其常导致牙槽骨质吸收,牙周再生研究一直是中外对治疗牙周病方法的研究重点。本实验通过探讨我国中药丹参主要活性成分丹酚酸B(Sal
学位
丹酚酸B
牙周膜细胞
成骨分化
碱性磷酸酶活性
矿化结节
NICU早产儿母亲疾病不确定感的影响因素分析
目的 探讨NICU早产儿母亲疾病不确定感的相关影响因素,为临床干预提供参考。方法 采用一般资料调查问卷、疾病不确定感父母量表、焦虑和抑郁自评量表等对100例NICU早产儿母亲
期刊
重症监护病房
早产儿
母亲
疾病不确定感
焦虑
抑郁
姜夔似“晋宋间人”论
宋代士人多以"晋宋间人"来评价彼此的诗文创作或举止人品,宋人对"晋宋间人"这一审美理想的接受经历了从诗文书法创作到人生态度两个阶段。姜夔被认为是宋代"晋宋间人"的典型,
期刊
姜夔
晋宋间人
审美理想
三科九旨:何休对《公羊春秋》的创造性诠释
“三科九旨”说,是何休基于特定时代对前代公羊学理论的系统阐述。“通三统”是在汉代君主政治稳定的前提下,从董仲舒制度轮替向制度永续的论证转向;“张三世”抛弃了《春秋
期刊
三科九旨
何休
《春秋》
诠释
抢救车专案管理及持续质量改进
目的探讨抢救车专案管理及持续质量改进的效果。方法通过对原抢救车管理方法及弊端的分析,建立抢救车药品和物品管理新流程,并强化培训与管理。结果实施抢救车规范化管理后,
期刊
抢救车
专案管理
持续质量改进
基于供应链管理模式下的采购评价指标研究
供应链管理模式下的采购管理作为一种适合新形势企业需求的管理,在企业中得到广泛运用。企业要通过采购活动补充物质能源才能向市场提供新产品,这就需要将供应链内部需求由企
期刊
供应链管理
采购评价指标
层次分析法
其他学术论文