【摘 要】
：
抗日战争时期,吴经熊奉蒋介石之令重译《圣咏》。吴经熊稽考各类《圣经》版本和参考书籍,以中国古代诗歌的形式将其译为中文,计有四言、五言、七言,冶诗经、离骚、楚辞、唐诗
论文部分内容阅读
抗日战争时期,吴经熊奉蒋介石之令重译《圣咏》。吴经熊稽考各类《圣经》版本和参考书籍,以中国古代诗歌的形式将其译为中文,计有四言、五言、七言,冶诗经、离骚、楚辞、唐诗于一炉,展现了吴氏深厚的旧学修养。蒋介石于军事倥偬之余,前后三校吴经熊所呈译稿,并提出了诸多有益的修改意见。《圣咏译义初稿》是基督教经典中国化的一次成功尝试,出版之后,备受学界关注,大有洛阳纸贵之势。但是,受制于当时国人的知识水平,此书难以进入普通大众的视野,也大大削弱了其在中国基督徒中的影响力。
其他文献
阳煤集团五矿按照新时代党的建设的总要求,对如何把“两个责任”落实到管党治党全过程,将监督执纪落实到支部,贯穿到干部管理、纪律建设、正风反腐等各个方面进行了深度的思
为检测警用催泪喷射器中合成辣椒素和吐温20的质量浓度,建立了一种紫外与蒸发光散射检测器联用的高效液相色谱方法(HPLC-UV-ELSD).其中紫外检测器检测合成辣椒素(SC)、蒸发光
【正】 我国有悠久的诗歌传统,以丰富而优秀的诗歌著称,曾有“诗国”之名。只是我国的文字对于西方人来说很难学,因此汉诗不易为西方人所了解,所欣赏。但是就象一块美玉,它的
全国国有企业党的建设工作会议明确指出:“党对国有企业的领导是政治领导、思想领导、组织领导的有机统一.国有企业党组织发挥领导核心和政治核心作用,归结到一点,就是把方向
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
蒙自市按照＂城市园林化、小区花园化、道路林荫化＂的发展建设理念,大力推进面山生态防护林圈、城市周边田园观光果林圈、城区精品园林圈的＂三圈＂城市生态系统建设。林业局针对面
目的:观察自拟中药方熏洗对脑卒中后肩手综合征的临床疗效。方法:将符合脑卒中诊断标准的患者80例随机分为两组。对照组40例,应用西药及针灸治疗;中药熏洗组40例,在西药及针