留青竹刻传统技艺,从唐宋时期艺术形象较为平面化到明清与书画结缘,再到现在明暗层次丰富,题材内容宽泛。传统技艺在千年的传承过程中动态演进着,或丰富,或突破,或消沉,顺应着时代的变化与要求而呈现顽强的生命力。 Qing bamboo left traditional techniques, from the Tang and Song Dynasties more flat art image to the Ming and Qing Dynasties and calligraphy and painting affinity, then to now the level of light and dark, the subject matter is broad. Traditional art has evolved, enriched, or broken through or subsided during the course of the millennium, presenting tenacious vitality in keeping with the changes and demands of the times.