论文部分内容阅读
本文从目的论的视角,浅谈儿童绘本的书名翻译.目的论对儿童文学翻译起着重要作用,因此在以目的论为指导的儿童绘本翻译过程中,应当选取以归化翻译为主、异化翻译为辅的策略,采取意译、直译和音译等翻译方法.
目的论视角下儿童绘本书名翻译的策略和方法
【摘 要】
：
本文从目的论的视角,浅谈儿童绘本的书名翻译.目的论对儿童文学翻译起着重要作用,因此在以目的论为指导的儿童绘本翻译过程中,应当选取以归化翻译为主、异化翻译为辅的策略,
【机 构】
：
中南财经政法大学,湖北 武汉 430073
【出 处】
：
文艺生活·下旬刊
【发表日期】
：
2020年5期
其他文献
党的十七大提出建设服务型政府以来,我国政府始终坚持着“以人为本”的理念,民众满意度成为了公共服务的评价标准。党的十八大进一步强调,要大力建设人民满意的服务型政府。
[目的]为了提高温室内车辆自动导航的精度,提出了一种基于超宽带定位和带有自调整函数模糊控制的路径跟踪方法.[方法]首先利用超宽带(UWB)模块构建无线定位系统,采用二元三次
在当前大数据信息化背景下,社会对信息素养教育的关注程度较高,该文在分析信息素养教育和SPOC概念的基础上,从教学方法、教学内容、教学主体、教学地点和教学时间等方面探索
当前新的教育理念以及社会对于人才标准新的定义，都对高等教育提出了更高的要求，大学生的发展需要整呈现出多元化的发展趋势，这就需要高校教师据需具备更高的综合素养。因此在高
演示实验是大学物理教学的重要手段之一,对培养学生的独立思考、勇于实践、敢于创新的科学精神有着重要作用.该文结合一堂大学物理公开课《劈尖干涉》的开展情况,分析了演示
艺术歌曲《关雎》是我国著名作曲家赵季平根据《诗经》中的诗歌《关雎》创作而成的.这首咏叹调中蕴含着深厚的语言音韵内涵,是以诗歌《关雎》的语言声调、韵辙特征而创作.
该文首先通过对艺术统整教育进行了深入研究,并分析了主题式艺术统整教育对于现代教育教学的重要意义,提出将其应用至高职院校的艺术教育课程中.而后分析了主题式艺术统整教
在新时期的精神文明的建设中,基层图书馆阅览室不仅起到向居民进行文化推广的作用,更是居民提升自身综合素养的直接源泉.当前,报刊的发展使其远远超出了居民对其辅助性读完的
长期以来，我国机构养老市场一直存在服务质量参差不齐、服务内容碎片化不完整、重硬件而轻软件、不可持续等问题，导致供需不匹配，部分已有养老机构空置率高。于是，为了引导机构养