论文部分内容阅读
党的十三届七中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展十年规划和“八五”计划的建议》,是九十年代现代化建设的宏伟蓝图,实现第二步战略目标的行动纲领。《建议》中指出:“正明发挥银行作用,深化金融体制改革。进一步强化中央银行的宏观调控职能,控制货币发行和信贷总规模,按照国家的产业政策把握信贷资金投向,并有效地运用利率、准备金、再贷款、汇率等金融手段,促进国民经济的总量平衡和结构调整,防止通货膨胀。”为此,本刊编辑部最近特邀首都部分著名经济、金融专家、教授、学者座谈,在金融领域学习宣传、贯彻落实《建议》问题。中国人民银行常务副行长郭振乾出席了座谈会,并作了重要讲话。十多位专家、学者与会发言或书面发言。他们根据社会主义现代化建设和改革开放的形势和任务,紧密结合金融工作的实际,为实现国民经济和社会发展的第二步战略目标,畅所欲言,提出了一系列积极的或可供参考的意见和建议。这些发言将陆续在本刊发表,以期对广大金融职工深入学习和贯彻《建议》精神有所帮助。
The “Proposal of the Central Committee of the Communist Party of China on Formulating the 10-Year Plan for National Economic and Social Development and the Eighth Five-Year Plan” passed by the 7th Plenary Session of the 13th CPC Central Committee is the grand blueprint for the modernization drive in the 1990s and the second strategic goal Program of action. According to the “Proposal”, “Zheng Ming plays the role of a bank and deepens the reform of the financial system by further strengthening the macro-control functions of the central bank, controlling the overall size of currency issuance and credit, grasping the orientation of credit funds in accordance with the state’s industrial policies and effectively using interest rates, Financial institutions such as the Ministry of Finance, the People’s Republic of China, the Central Government, the Central Government, the Central Government, the Central Government, the Central Bank, Learn and advocate in the financial field and implement the ”suggestion“. Guo Zhengan, executive vice president of the People’s Bank of China, attended the symposium and made an important speech. More than ten experts and scholars made speeches or written speeches. In accordance with the situation and tasks of socialist modernization and reform and opening up, they closely speak closely with the reality of financial work and freely speak out and put forward a series of positive or avenues for reference in order to achieve the second-phase strategic goal of national economic and social development Suggest. These speeches will be published one after another in the journal in the hope of helping the vast numbers of financial workers to further study and implement the ”suggestion."