论文部分内容阅读
在很久很久以前,人们还没有文字,有一位老人就画出很多符号,赋予它们各自特别的含义,用于大家交流。一天,老人聚精会神地绘制着这些符号,忘情地工作直到深夜。忽然,天空传来天崩地裂般的轰隆巨响,哗啦啦地下起了大雨,但奇怪的是,落下的不是雨,而是一粒粒米,四面八方满是天地鬼神的哭嚎之声!
“天雨粟,鬼夜哭”,这就是昔日仓颉造字的古老传说。一向掌控人类的鬼神,因为惧怕文字的神奇力量,担心人类的智能会因为“文字”而突飞猛进,所以才为之惊惧不已。
同样,在如今网络达人的圈子里,惊为天人的“火星文”,虽没有“天雨粟,鬼夜哭”的轰动场面,却正以其星星之火的燎原之势,在90后以及千禧后们的世界里大行其道!
它叛逆,但很可爱。它神秘,但却稚气未脱。它似一场只与个性有关的集体假面舞!它也更像一个只为娱乐创意而吹响的90后版集结号!
“火星”就是不懂
火星文究竟从哪里来?且看以下版本:
版本一:火星文是某些中学生没有学好汉语的直接产物。
版本二:火星文是某些游戏用户为突出个性,将网名大卸八块改装而成的“文化产物”。
版本三:火星文是某些上网聊天者为了节约打字时间,或者打错字没有再纠正,而相互约定俗成的沟通暗号。
可惜我们仍然没有确凿的证据去考证火星文的正式起源。
但是,我们有证据证明“火星文”这一说法的由来:
那个大名鼎鼎的周星驰在电影《功夫足球》中说了一句滑稽的台词:“地球是很危险的!你还是赶快返回火星吧!”台湾人因而用“火星人”来形容那些不懂流行的人,火星文也就顺其自然地指看不懂的语言文字。 “火星”?就是:不懂!
火星文的“拨乱反正”版
2007年,台湾出现了与火星文有关的语文考试题目,并表示2008年的出题方向将加强火星文的比例,但最近,台湾省教育部门在各方压力下,宣布以后不会再出现与火星文有关的代表现代年轻人次文化产物的考题。
火星文的“得寸进尺”版
2007年8月上旬,火星文官方网站(www.huoxing.wen.com)横空出世,目前注册会员超过2500名,同时在线人数最高达600多人,热闹非凡。
看不懂的火星文,是如何得以流传推广的呢?经过小编们仔细全面的搜索,为了给大家一个生动形象的演绎,我们将各方情报汇总论证后,草拟了这样一个故事(信不信由你,它就发生在我们身边):
起因 当秘密成为掩饰
某月某日,小欢再次与父母斗嘴。因为小欢不能有任何隐私空间:父母会偷看他的日记、监督他的QQ聊天记录。小欢很郁闷,像往常一样开始无聊地上网,无意点开了一个朋友的QQ空间,发现日志里的字,写得奇奇怪怪,第一眼看去以为是乱码,再一眼望去,真是字字蹊跷!那些不像字的字,其实就是字!小欢花了很长时间将整篇日志看懂,日记写的就是一个个只愿与同龄人分享的小秘密。小欢当下“茅塞顿开”!
经过当掩饰成为“势力”
用火星文写日记、聊天,小欢父母对这些无法看懂的暗号手足无措。小欢暗自欣喜,把这一招告诉了身边更多的同学,于是,火星文“用户交流圈”从班里扩散到年级,再由年级推广到全校及邻校。
发展当“势力”成为创造力>>
小欢与同学们加入了很多与火星文有关的QQ群。在这些群里,大家经常讨论哪些字应该如何改写才有创意,哪些字最受欢迎(比如“男盆友”、“粉可爱”、“你素谁”),还会追究谁是那些字词的创造者,并向当事人投去鲜花与掌声。
结果 当创造力成为“战斗力”
小欢注意到,火星文的发展,已经越来越“有纲”。身边聪明的“火星人”甚至开通了火星文网站,吸引来了大众的视线。像哈利·波特们那样,他们从编写火星文对照表开始,自行设计拼写软件,建立论坛,打造专业的“火星家园”……火星文已经在网络中构建出了两个不一样的世界:这边是看不懂一切的麻瓜,那边是玩“火”玩得越来越开心的小魔法师!大家甚至还有一致的“战斗”口号:看懂火星文,听懂火星语。而前提是——仅供娱乐!
“火星文”入侵事件,已在最近激起舆论千层浪。不少人认为火星文泛滥,势必会对汉语文化的传承及发扬带来负面影响,也有人认为火星文只是青少年个性的体现,应以包容的心态一笑置之,大可不必“围追堵截”。作为当事者,“火星人”为此也提出了自己的火星宣言——
论火星文的“势力范围”
论证人:Djl23456(特别鸣谢火星文官网)
我们喜欢叛逆,喜欢新事物,喜欢另类,喜欢别具一格。火星文的产生,只是我们另类思维的具体表现形式之一罢了。
从语言发展来看,一种语言能够传承并发扬光大,是有一定条件的:
首先,要便于理解和接受。如果把火星文作为一门新产生的语言来看待的话,理解和接受这两点可以算是火星文的弱点,这种“语言”延续下去的能力真的是很脆弱的。其次,现在是一个信息时代,不管用何种方式获得信息,读取的速度都是很重要的。火星文给阅读设置了重重障碍,使得阅读的速度大大下降,它不会成为主要的交流沟通以及获取信息的手段之一。因此,我们大可不必为火星文争论得面红耳赤。
普通文字的目的是交流和传播信息,火星文的侧重点是新的视听娱乐和休闲,二者各有自己的“势力范围”。弄清楚了各自的特征和用途之后,感觉不是很好吗?
本刊主张:看懂听懂就好,快乐就好!
好多同学都已学会了从网上下载火星文拼音输入法以及翻译器,将火星文玩转得甚至比自己学习的第二语种还要熟练!但在这里,我们绝不倡导大家以后去争当火星翻译家,在破解每一个火星文的时候,我们最大的感受是:好玩、很新奇、有创意!而非追究它的“技术参数”。一切关于火星文的所谓“高深莫测”,不过都是我们在这一文字游戏中的自娱自乐!我们玩火星文的目的很简单:看懂听懂就好,快乐就好!
如果火星文是因为我们故意逃避大人责难而繁荣发展起来的,还混淆了大众视听,那就在约束好“火星行动”的同时,也让大人们反省反省吧!只要大家坚持既定游戏规则:别在正规场合使用,整个网络即可。大人们就不会那么头疼了,就不会那么担心我们的汉语水平会下降了!
我们标新立异,但并不意味着要不讲分寸地搞怪、捣蛋!
因为:在娱乐的过程中发挥创意,在创意的过程中收获快乐,才是我们90后成长状态的完美大集结!
(责任编辑:周彦)
“天雨粟,鬼夜哭”,这就是昔日仓颉造字的古老传说。一向掌控人类的鬼神,因为惧怕文字的神奇力量,担心人类的智能会因为“文字”而突飞猛进,所以才为之惊惧不已。
同样,在如今网络达人的圈子里,惊为天人的“火星文”,虽没有“天雨粟,鬼夜哭”的轰动场面,却正以其星星之火的燎原之势,在90后以及千禧后们的世界里大行其道!
它叛逆,但很可爱。它神秘,但却稚气未脱。它似一场只与个性有关的集体假面舞!它也更像一个只为娱乐创意而吹响的90后版集结号!
“火星”就是不懂
火星文究竟从哪里来?且看以下版本:
版本一:火星文是某些中学生没有学好汉语的直接产物。
版本二:火星文是某些游戏用户为突出个性,将网名大卸八块改装而成的“文化产物”。
版本三:火星文是某些上网聊天者为了节约打字时间,或者打错字没有再纠正,而相互约定俗成的沟通暗号。
可惜我们仍然没有确凿的证据去考证火星文的正式起源。
但是,我们有证据证明“火星文”这一说法的由来:
那个大名鼎鼎的周星驰在电影《功夫足球》中说了一句滑稽的台词:“地球是很危险的!你还是赶快返回火星吧!”台湾人因而用“火星人”来形容那些不懂流行的人,火星文也就顺其自然地指看不懂的语言文字。 “火星”?就是:不懂!
火星文的“拨乱反正”版
2007年,台湾出现了与火星文有关的语文考试题目,并表示2008年的出题方向将加强火星文的比例,但最近,台湾省教育部门在各方压力下,宣布以后不会再出现与火星文有关的代表现代年轻人次文化产物的考题。
火星文的“得寸进尺”版
2007年8月上旬,火星文官方网站(www.huoxing.wen.com)横空出世,目前注册会员超过2500名,同时在线人数最高达600多人,热闹非凡。
看不懂的火星文,是如何得以流传推广的呢?经过小编们仔细全面的搜索,为了给大家一个生动形象的演绎,我们将各方情报汇总论证后,草拟了这样一个故事(信不信由你,它就发生在我们身边):
起因 当秘密成为掩饰
某月某日,小欢再次与父母斗嘴。因为小欢不能有任何隐私空间:父母会偷看他的日记、监督他的QQ聊天记录。小欢很郁闷,像往常一样开始无聊地上网,无意点开了一个朋友的QQ空间,发现日志里的字,写得奇奇怪怪,第一眼看去以为是乱码,再一眼望去,真是字字蹊跷!那些不像字的字,其实就是字!小欢花了很长时间将整篇日志看懂,日记写的就是一个个只愿与同龄人分享的小秘密。小欢当下“茅塞顿开”!
经过当掩饰成为“势力”
用火星文写日记、聊天,小欢父母对这些无法看懂的暗号手足无措。小欢暗自欣喜,把这一招告诉了身边更多的同学,于是,火星文“用户交流圈”从班里扩散到年级,再由年级推广到全校及邻校。
发展当“势力”成为创造力>>
小欢与同学们加入了很多与火星文有关的QQ群。在这些群里,大家经常讨论哪些字应该如何改写才有创意,哪些字最受欢迎(比如“男盆友”、“粉可爱”、“你素谁”),还会追究谁是那些字词的创造者,并向当事人投去鲜花与掌声。
结果 当创造力成为“战斗力”
小欢注意到,火星文的发展,已经越来越“有纲”。身边聪明的“火星人”甚至开通了火星文网站,吸引来了大众的视线。像哈利·波特们那样,他们从编写火星文对照表开始,自行设计拼写软件,建立论坛,打造专业的“火星家园”……火星文已经在网络中构建出了两个不一样的世界:这边是看不懂一切的麻瓜,那边是玩“火”玩得越来越开心的小魔法师!大家甚至还有一致的“战斗”口号:看懂火星文,听懂火星语。而前提是——仅供娱乐!
“火星文”入侵事件,已在最近激起舆论千层浪。不少人认为火星文泛滥,势必会对汉语文化的传承及发扬带来负面影响,也有人认为火星文只是青少年个性的体现,应以包容的心态一笑置之,大可不必“围追堵截”。作为当事者,“火星人”为此也提出了自己的火星宣言——
论火星文的“势力范围”
论证人:Djl23456(特别鸣谢火星文官网)
我们喜欢叛逆,喜欢新事物,喜欢另类,喜欢别具一格。火星文的产生,只是我们另类思维的具体表现形式之一罢了。
从语言发展来看,一种语言能够传承并发扬光大,是有一定条件的:
首先,要便于理解和接受。如果把火星文作为一门新产生的语言来看待的话,理解和接受这两点可以算是火星文的弱点,这种“语言”延续下去的能力真的是很脆弱的。其次,现在是一个信息时代,不管用何种方式获得信息,读取的速度都是很重要的。火星文给阅读设置了重重障碍,使得阅读的速度大大下降,它不会成为主要的交流沟通以及获取信息的手段之一。因此,我们大可不必为火星文争论得面红耳赤。
普通文字的目的是交流和传播信息,火星文的侧重点是新的视听娱乐和休闲,二者各有自己的“势力范围”。弄清楚了各自的特征和用途之后,感觉不是很好吗?
本刊主张:看懂听懂就好,快乐就好!
好多同学都已学会了从网上下载火星文拼音输入法以及翻译器,将火星文玩转得甚至比自己学习的第二语种还要熟练!但在这里,我们绝不倡导大家以后去争当火星翻译家,在破解每一个火星文的时候,我们最大的感受是:好玩、很新奇、有创意!而非追究它的“技术参数”。一切关于火星文的所谓“高深莫测”,不过都是我们在这一文字游戏中的自娱自乐!我们玩火星文的目的很简单:看懂听懂就好,快乐就好!
如果火星文是因为我们故意逃避大人责难而繁荣发展起来的,还混淆了大众视听,那就在约束好“火星行动”的同时,也让大人们反省反省吧!只要大家坚持既定游戏规则:别在正规场合使用,整个网络即可。大人们就不会那么头疼了,就不会那么担心我们的汉语水平会下降了!
我们标新立异,但并不意味着要不讲分寸地搞怪、捣蛋!
因为:在娱乐的过程中发挥创意,在创意的过程中收获快乐,才是我们90后成长状态的完美大集结!
(责任编辑:周彦)