王尔德:千年文学,他最魅

来源 :大学生 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ahua501
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2014年2月20日,我绕着泰晤士河徒步伦敦,不停地问询切尔西区泰特街34号王尔德故居怎么找。有趣的是,很多人对王尔德故居表示茫然。或许因为他的故居已经被拍卖,并未与其他名人故居一样成为博物馆。
  切尔西区安静、宽阔,与王尔德的时代一样,它依然是伦敦的富人区。那天天气大晴,2月的花园还未姹紫嫣红,但已含苞待放,路两边亦是花草清香。但凡靠近他的地方,你无法不调动自己的各种感官去感受、想象美,否则,怎么能声称自己是这位唯美主义巨匠的读者呢?
  走到泰特街路口,我看到了圆圆的门牌,分行写着他的名字、生卒年月、身份,最后一行,是“lived here”(曾经在这里居住)。故居已经售予别人,我只能站在栅栏外,望着对面半开的窗帘,想象在里面写作的王尔德。他很多作品都创作于此,最著名的当属《快乐王子》童话故事集,那是他作为一个父亲创作给两个儿子看的喜悦。也不知他的两个儿子能否理解承载父亲唯美思想那些过于深刻的童话。
  我站在那里看屋顶的蓝天,感受周围的静寂。阳光铺天盖地地洒下来,在我左手边形成一光帘,薄如蝉翼,明亮温暖,透过光幕便可以看到街的尽头那从古流到今的泰晤士河水。我想象着无数个夜晚或是白天,马车在34号府邸停下或疾驶,来来往往的朋友或和颜悦色或争吵。我想象着他的妻子康斯坦斯在窗口甜蜜、忧愁、惊愕、期盼或绝望的眼神。不变的,是王尔德的倜傥与潇洒。
  我站在那里似乎是乘着光进入时光隧道,看到王尔德的背影、面容、笑声与警句。他是谁?他是那个骄傲卓越的天才,是《莎乐美》、《不可儿戏》、《道连?格雷的画像》、《快乐王子》的创作者,给世人带来极致、甚至极端的美的智力体验?是时代的先锋,给世人一个英俊潇洒、谈笑风生、时髦摩登的审美模范? 还是那个年代人们唾弃的同性恋者,沉迷享乐、辜负妻儿的负心汉?很多画面在我面前交错。我不是一个人云亦云的追随者,读完他唯一的长篇小说,所有的戏剧、童话、诗歌、书信与传记,我学会对任何一个試图给王尔德定性的努力笑而不语。
  唯美宣言
  王尔德在唯一的长篇小说《道连格雷的画像》的序言中,以语不惊人死不休的姿态宣告了自己的唯美宣言。他在一开始就说,作品不存在好与坏,只存在写得好与不好。这本书在当时引发了不小的轰动,他傲对维多利亚时期森严道德禁锢的姿态,给自己带来了不少非议。
  道连格雷,一个不谙世事的美貌少年,在画家巴兹尔给自己精心制作的画像中,在画家朋友亨利勋爵的指引下,认识到自己的美貌与年轻的可贵。他暗中祈愿自己能像画像一样拥有年轻与美貌。享乐主义者亨利勋爵把思想灌输给道连,道连成了不折不扣的享乐主义的实践者。他无意中发现画像替自己承担了岁月与道德的评判,他本人却像画像一样经年不老,他挥霍、体验人生到极致,几乎所到之处,都是臭名昭著。他完美无瑕,画像丑陋不堪。
  他终于良心发现想毁掉画像,从头再来。结果倒地的是一个苍老丑陋的身躯,画像又恢复了其完美无瑕的样子。亨利勋爵几乎就是王尔德的化身,从小说的开始到结束都警句不断,道连大抵也是无法抵挡亨利勋爵的语言魅力,才深受其中思想的浸润。亨利勋爵一开始便以“害怕社会是道德的基础,害怕上帝是宗教的秘密”这样的话将年轻的道连引入瓮中。其实,亨利勋爵本无意设瓮。他关于人生、社会、宗教的方方面面都有经典言论,虽然他曾跟道连说自己代表他不敢践行的罪孽,其实他的思想已经让道连最终成为这位思想大胆者不敢践行的罪孽。画家巴兹尔用灵魂以及对道连秘密的爱绘制这份他平生最经典的作品,最终因为窥得画像的秘密被道连杀死。
  王尔德曾说,亨利勋爵是世人眼中的他,巴兹尔是他自认为的他,而道连是他想成为的自己。这三者都有王尔德的影子。
  思想之母
  王尔德如亨利勋爵一样,因其语言和思想而迷人。28岁的他经过美国海关时,工作人员问他有什么可以申报的,他回答:没有任何需要申报的,除了我的天才。当时的王尔德并未有什么太大的名气,然而这种诙谐的语言风格已经伏笔了世界文学史上的一位语言天才。无论王尔德的戏剧、童话、小说、文论还是诗歌,处处可见他对语言的掌握炉火纯青。毫不夸张地说,随便翻开任何一页便可读到让人捧腹又令人深思的语句。
  他的语言天赋不仅仅体现在作品中,更体现在日常生活的闲聊中。叶芝曾经回忆自己所参加的有王尔德的一次谈话,他的感觉是王尔德任意一句话都像是前天晚上精心构思措辞过的,准确、精彩、精致。丘吉尔曾经表示过历史上所有人中他唯一想有机会现场对话的人便是王尔德。王尔德因为同性恋在法庭的辩词也是处处精彩,旁听席甚至法庭工作人员常常是阵阵笑声,庭审宛然成为他的个人脱口秀。他在《作为艺术家的批评家》对话录中,以吉尔伯特之口道出“语言,它是思想的母亲,而不是思想的孩子”(萧易译)。
  王尔德亦如巴兹尔一样,是一位伟大的艺术家。他的作品里同样包含着他的灵魂以及他的一些秘密的情感,巴兹尔对道连未言的情感涵盖着多少王尔德类似的情感啊!王尔德喜欢年轻人,而且似乎总是很难面对自己的年龄。即使在庭审现场,他也本能地将自己的年龄往小了去说。
  在《谎言的衰落》这篇对话录中,他借维维安之口提出是生活在模仿艺术,而不是艺术在模仿生活。这使得他的生活与艺术很难分清,他曾与法国诺贝尔文学奖获得者安德烈纪德言自己将天才用在了生活中,将才能用在了创作中。天才所常有的悲剧性让他的人生最终充满一种悲怆美,他的作品因了他所倡导的艺术的自给自足而成为精美绝伦的艺术品。
  狱中哀歌
  王尔德的人生在他于1895年因同性恋被捕之前几乎是与他的作品一样静美。法国作家安德烈纪德在他的《奥斯卡王尔德》一书中回忆1891年他初次遇见王尔德时的感受,他记忆中的王尔德是一个作品让人震惊的迷人作家,是伦敦讨论的话题。纪德笔下的王尔德是盛时的王尔德,他出身爱尔兰名门,被父亲送进牛津大学玛格达琳学院,在那里,他倾心接受拉斯金与佩特等这些思想家们的妙语连珠,以奇装异服吸引他人注意。他顺风顺水,在大学里写诗获奖,毕业后当编辑,去美国演讲,创作戏剧,一举成名。几乎每部戏剧作品的演出都是爆棚。如莎士比亚一样,他本人有时也参与自己作品的演出。他名利双收,妻美子乖,人生似乎不能再圆满。罗伯特罗斯,是王尔德最信任的朋友之一,据说也是他让王尔德认识到自己的同性倾向。他是王尔德文学遗产的执行人,也是因为他,我们现在才看到了悲美的《自深深书》,王尔德在狱中写给同性恋人阿尔弗雷德道格拉斯的长信。
  也是在1891年,王尔德认识了阿尔弗雷德道格拉斯,一个如道连一样年轻的牛津大学二年级男生。他在写给罗斯的信中将斜躺在沙发上的道格拉斯比作风信子。这个比喻,让人想到希腊罗马神话中的维纳斯对阿多尼斯的爱。美少年阿多尼斯在维纳斯离开后在打猎中失去了生命,维纳斯伤心欲绝,祈求将阿多尼斯变作风信子,风一吹,就开花,她便可以年年与这位美少年再聚。只可惜,《自深深书》中展现了一个吸血鬼一样的道格拉斯,情人之间的恩怨本是难说,但作为王尔德的忠实读者,很难不对他心生怨怼。
  道格拉斯吸引王尔德的绝不止是美貌与青春,还有他的才华。我们现在读到的《莎乐美》的英文版便是道格拉斯从法文翻译过来。王尔德创作这部剧作时,使用的是法文。无论道格拉斯给王尔德带来多少审美的愉悦,他最终也是因为卷入这位年轻人与他父亲的恩怨而被发现同性恋从而引来灾祸。
  道格拉斯父亲的律师是王尔德的大学同学。两次庭审,王尔德的睿智出尽了风头,但这位同学也懂得在他的风头中抓漏洞。王尔德最终败诉,在荣誉的巅峰之时招致了牢狱之灾。在此之前,王尔德的人生几乎都是明媚的春天,在此之后,用他自己的话来说,“对监狱中的人来说,只存在一个季节,就是悲哀的季节”。
  出狱之后王尔德还在创作,但唯一出版的作品仅剩《雷丁监狱之歌》。“每个人都杀死自己所爱”等名句依然闪耀着王尔德的语言,但文字似乎没了翅膀,就如王尔德这位折翼天使。出狱之后,王尔德去了法国,牢狱生活无论从身体上还是精神上都毁了这位上帝曾经的宠儿。1900年,他病逝于法国。
  王尔德在书信中不止一次写到自己注定要在文学史上留名,他的这种自信不是空穴来风。他确实“让艺术成为一门哲学,让哲学成为一门艺术……”(朱纯深译)。万象之繁,他可以一言蔽之;万物之妙,他可以一语破之。无论他的人生还是作品在生前与身后皆不寂寞。人们乐此不疲地谈论着他个性十足的生活,阅读着他警句百出的各类作品。正应了他在《道连格雷的画像》中的那句:“这世上只有一件事比被人议论更糟糕,那就是不曾被人议论过。”(黄源深译)
其他文献
除了语音识别,人工智能运用还涉及无人机、智能机器人、智能驾驶和医疗等诸多应用,而每个应用都发展势头强劲。  IBM研发的认知计算平台Waston具有强大的理解、推理、学习能力。 Waston与诺贝尔文学奖获得者鲍勃·迪伦对话时,仅耗时几分钟就分析了鲍勃·迪伦全部的歌曲,直接说出他的创作主要围绕“时间的流逝”“爱与信念”等主题,让鲍勃·迪伦惊叹不已。近日,东京大学医学研究院利用 Waston,只用1
Running man、炸鸡与啤酒、韩流明星、天空之城......说到韩国,浮现在人们眼中的往往是时尚新潮的关键词。即使到现在,“韩流”魅力也依然难挡,相信不少中国年轻人对邻居韩国的都市生活有一丝憧憬,会认为在这里留学等同于“轻松加愉快”。2015年,我怀揣着从网络上了解到的韩流文化来到了庆熙大学留学。刚来到韩国的那段时间,我经常与同学们攀谈,发现了一个有趣的现象。大部分外国留学生(尤其是女生)来
2017年9月,拎着大包小包,我略带失落与不甘,走进清华园。  进入顶级学府还不满意似乎很矫情,但作为一名文科生,从小我的梦想就是去隔壁。私心认为清华没有北大的厚重,亦少了些人文情怀。  但很快,我发现了自己的狭隘。  听不懂的哲学课  在哲学课上,我看到空荡的教室只有几个人时,不免叹气:“唉,清华的哲学就这么可怜吗?要是北大,肯定座无虚席。”这种失落并没有维持多久,因为我马上就被哲学课上听不懂的
录取通知书可以说是高校实力、诚意、创意、心意、校园风貌和特色的综合展示。  录取书都是谁做的  以往,录取通知书都是校方设计,如今,越来越多的学生参与其中。  今年是南开大学第二年以公开征集的方式评选当年的研究生录取通知书设计方案,最终采用的方案出自南开大学数字中国画创作研究中心主任、文学院艺术设计系副教授张旺及研究生牛大明、于露露之手。通知书的设计思路围绕“百年校史、继往开来”展开。为了突出历史
一次偶然的机会,我在中国银行国际金融研究所实习四个月。我是“纯粹”的英语(翻译)专业,对金融无一窍通,连“债券”和“证券”都傻傻分不清。但实习之初,我对自己的翻译水平抱有迷之自信,以为看几篇《经济学人》,背一些金融词  汇,还有宝书词典,应能对付得了翻译任务。  领导给我一份美国的银行报告翻译下。我满怀信心,心想一定要做好这份翻译,给领导留下个好印象。可是看完报告却发现,虽然没有生词、难词,为什么
2010年的盛夏,西面非洲的南非世界杯激战正酣,而在东边东南亚的新加坡,RoboCup(机器人足球世界杯)也激战不已。南非世界杯中国队没进去,但RoboCup上,一支名为“water”的中国机器人足球队出人意料地打败了荷兰、葡萄牙等传统强队,夺得了赛事中最有含金量的中型组冠军。此后的这些年,“water”队在RoboCup这个国际上针对大学生群体级别最高、规模最大、影响最广泛的足球机器人赛事中频频
2017年诺贝尔化学奖颁给了研究生物课题的物理学家,经济学奖获奖者研究的是心理学和经济分析相结合的“行为经济学”……新的学术发展和突破,往往出现在学科交错的边界,跨学科已成为必然之势。为了培养“引领未来的人”,北京大学设立了多层次的跨学科本科教育项目。  人人都跨学科  事实上,北大的每位同学都在享受着跨学科教育。  北大分为六个学部——理学部、信息与工程学部、人文学部、社会科学学部、经济与管理学
凯哥在社联里很照顾新人,在社联的口碑也很不错。毕竟我和他是一个部门的,星座也很合得来,他就对我比较照顾。活动部经常有活动,这样一来二去我和他也算熟悉了。他当时还不是副部长,但一工作起来就会很认真积极,没事的时候就出去浪,倒也清闲很多,在他手下我也随着他一起清闲。  “凯哥,社联里的人,都是这样吗?”此时我们在酒吧,来的人都是社联的成员,大家如同社会上的人一般,举着酒杯,有的还去隔壁唱K、玩着骰子,
1925年春天,清华在留美预备部的基础上,增办了大学部和国学研究院,形成了三个教学部分。去年刚升任哈佛大学中文系教授的赵元任从欧洲回国,被聘为国学研究院导师兼哲学系教授。这时他33岁。  四年前,北大建立了国学门,多有被指责忽视国学的清华也坐不住了。校长曹云祥委托吴宓筹备国学研究院。吴宓聘请导师时,不拘一格,重学问而不重学位。“四大导师”里,赵元任最年轻:陈寅恪大他两岁,王国维大他十五岁,梁启超则
4月20日早上7点,我们从清华坐地铁4号线,倒6号线,近两个小时,从北京西北方向来到约50公里距离的东面——北京城市副中心。  走在大街上,两侧可以看到多处工地正在紧锣密鼓施工,并已经初具规模。今年年底前,北京最重要的党政机关将到此办公,看来建设速度可以保证。  当日,在施工现场,项目一线领导,中建一局副中心项目党支部书记李增玄、北京建工集团城市副中心A2工程项目幕墙施工管理部部长杨晓晖、毕业一年