论文部分内容阅读
互文性理论的提出及在翻译过程中的作用,为翻译研究提供了新的视角.本文对互文性理论进行了简单介绍,并指出它和翻译尤其是译者有着千丝万缕的联系.指出文本的翻译其实是译者在无限的互文性网络当中,对原文文本进行二度写作的过程.
文本翻译：在互文性记忆中的二度写作
【摘 要】
：
互文性理论的提出及在翻译过程中的作用,为翻译研究提供了新的视角.本文对互文性理论进行了简单介绍,并指出它和翻译尤其是译者有着千丝万缕的联系.指出文本的翻译其实是译者
【机 构】
：
贵州师范大学大学外语教学部
【出 处】
：
贵州师范大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
本文对啸花轩本《人中画》中的单音节词在琉球写本《人中画》中的整体双音节化的现象进行研究,并对近代汉语与现代汉语的分期提出了看法。
改革开放以来，我国社会出现了一系列新的变化，对当代大学生的成长产生了巨大的影响。大学生信仰宗教的比例呈上升趋势，宗教对高校的渗透和影响正在加大。这是关系到社会主义主流
一个稳定、优质、开放的环境,是高校社会主义核心价值体系教育和宣传普及活动顺利展开的根本保障。要切实加强社会主义核心价值体系在高校的教育和宣传效果,就必须在坚持适应
已有的＂完句＂研究多是从传统语法即结构语言学方法论下展开的。本文提出一种观点即：把＂完句＂与句子生成过程联系起来,不提或者严格限制＂完句成分＂的使用,考察句子完整自足所需要的除
旨在研究高师生教师专业技能意识水平与其有关课程、教师专业技能活动态度的关系。采用＂大学师范生教师专业技能意识量表＂和调查问卷,以1300名大学师范生为被试,考察高师生教师
通过采用问卷调查、访谈交流、数理统计等方法,揭示近些年来全国普通高校体育院系进校新生的专业素质水平普遍下降及存在的问题,引起全国高考体育专业术科考试招生组委会和普
必须用历史唯物主义的生产力与生产关系相互关系的原理来研究基本经济制度。基本经济制度是在斗争中建立和发展的，当前斗争的焦点是哪种所有制当主体。必须正确认识私营经济的
在我国社会主义经济制度下，国有企业归全民所有，生产资料公有制是其根本特征。如何建立与完善国有企业管理制度。是理论研究和现实实践中的一个重大课题。作者认为，国有企业应该
自由是人类追求的最高理想。马克思认为，人要在现实中实现自由需具备两个基本条件：一是自由时间的增加，它包括了人在自然面前获得自由和个人在社会中实现自由。二是人自身也应该
根据上海市统计局发布的1978年—2010年度的相关数据,运用EViews计量经济学软件建立财政教育投资和国内生产总值增长率的关系模型,对两者的相关性进行实证分析。结果发现教育