论文部分内容阅读
由于传统译论把作者和原著当成了神圣不可侵犯的对象，所以把忠实于原文当成了评判译文的最高标准，而译文中频频出现的叛逆现象又证明了叛逆现象的不可避免。根据现代阐释学理论，从译者自身出发，探讨叛逆现象的原因和承认其重要性具有一定的现实意义。
译者和叛逆现象
【摘 要】
：
由于传统译论把作者和原著当成了神圣不可侵犯的对象，所以把忠实于原文当成了评判译文的最高标准，而译文中频频出现的叛逆现象又证明了叛逆现象的不可避免。根据现代阐释学理论
【机 构】
：
郑州航空工业管理学院
【出 处】
：
新乡师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2005年3期
其他文献
“美育三环节”指的是初读感知美——精读鉴赏美——深读创造美。此模式以提高阅读课教学效率为宗旨，目的是打破“以讲析为主线”的陈旧教学模式，构建以导读为主线，以审美为核心
分析鲁克的作品，探讨科学童话要注意知识的趣味性、情节的神奇性、叙述的丰富性，形象的塑造和作品的哲理性。
在市场经济的新体制下,文艺的生产性重新受到重视.马克思早就指出,作为精神产品的文艺也会商品化,'文艺生产性'的概念多次出现在马克思主义的经典文本中.精神产品生
5月25日，第十九届中国风险投资论坛新闻发布会在广州召开。据了解，本届论坛将于6月15日至18日在广州举行。 据主办方介绍，本届论坛以“双创新经济 资本新时代”为主题，届时将有700+风险投资、股权投资界大咖，2000+企业精英，200+中央及地方政策制定者、经济学家及70+主流财经媒体汇聚一堂，共商风投界大事。 作为论坛的重要投融资活动，本届项目对接会特设“贵州省融资路演专场”、“新三板路演
还记得电影《哈利·波特》中的《预言家日报》吗？当影片中的人打开这份魔法界的报纸时，报刊上的人物立刻动了起来，静态的二维图片变成了动态的三维画面。彼时的观众觉得这不过是虚幻的魔法，但科技发展日新月异，电影中的魔法已经变成了现实。始终走在时代前沿的《消费电子》，就成了这样一本有“魔力”的杂志。6月7日下午，《消费电子》于2017年亚洲消费电子展（CES Asia 2017）的“人工智能技术高峰论坛”上
在篮球比赛中，抢篮板球是争夺控制权的重要手段，是增加进攻次数和发动快攻的重要保证，也是攻守转换的关键。从抢篮板球的准备到如何抢前场、后场篮板球，以及得球后如何发动进攻等
2017年 9月6号，为期三天的第十九届中国国际光电博览会（简称：中国光博会，CIOE）在深圳会展中心如期举行。作为全球最大规模、最具影响力和权威性的光电专业展览，一开展便吸引了1600家国内外光电企业与3200个优质光电品牌参展。展馆内的七大主题展尽显科技、创新元素，与光电行业迸发出无穷魅力。多场参与度极高、互动性强的现场活动的推出，也瞬间点燃了众多参展观众的热情，可谓异彩纷呈、盛况空前。 小
福特宣布自动驾驶汽车（具体指的是具备SAE美国车辆工程协会定义的第四阶段自动驾驶能力）将于2021年投入商业运作，提供搭车或车辆共乘服务——这是目前“自动驾驶”概念在各地都备受争议的情况下福特站出来做的表态，胆子不小。当然，时间还长，这个过程里面技术完善成什么样谁都不知道。
破伤风又名强直症，俗称锁口风，是山破伤风杆菌侵入人体伤口生长繁殖产生毒素所引起的一种急性特异性感染，典型临床表现为肌肉持续性强直收缩及阵发性抽搐。现总结我院自1990-200