汉英穿戴语义场对比研究

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lijiquan_555
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
运用语义场理论、义素分析法比较汉英穿戴语义场,可以看到汉语和英语两种语言关于穿戴共有的语义成分、不尽相同的义域分布和多种组合关系。汉语穿戴语义场"穿戴部位""服装种类"语义特征鲜明,而英语穿戴语义场对"场合""服装性质"要求严格。这种不同语言之间对应语义场的对比研究对于翻译、外语教学、工具书的编撰等实际工作具有参考价值。
其他文献
名词配价语法研究成果较少。本文介绍了袁毓林先生的降级述谓结构及名词歧义现象出现的原因、解决方法。
纵观古今中外的文学作品,深感世界三大短篇小说大师——莫泊桑、契诃夫、欧·亨利——的小说结局尤其引人注目。他们小说的结局新颖自然,出奇制胜。既给人出人意料之感,却又
本研究分析了弹跳训练是篮球训练的必要内容,弹跳能力决定着同样身高下的制空权,在篮板球的控制中有决定性的作用,提出了注重篮球训练的弹跳力对篮球比赛有至关重要的作用。
大豆是黑龙江省的主要农作物之一,黑龙江省种植大豆的历史非常悠久,可以追溯到5 000年以前,大豆不仅是人们所需蛋白质的主要来源,还在粮油市场中占据非常重要的地位。而近年
众多研究表明,学生优秀的心理素质、良好的精神状态、积极的态度等心理资源是影响学生健康成长的重要因素。心理资本(Psy-Cap)是个体在成长和发展过程中表现出来的一种积极的
由于工程本身的复杂性以及诸多外部条件、风险、合同价款的变化等因素,特别是国际工程承包项目发生索赔的原因众多,常常发生引发合同执行过程中的索赔事件。如何做好索赔工作
期刊
目前,成人院校艺术设计类专业学生存在的个体差异较大、工学矛盾等问题给教学带来诸多困境;同时,较为滞后的教学模式也越来越满足不了市场需求。成人院校艺术设计类专业的教
《中共中央关于进一步加强和改进学校德育工作的若干意见》中明确指出:“按照不同学科特点,促进各类学科与课程同德育的有机给合。”《中国教育和改革发展纲要》中明确指出:“教
贵阳方言动词体貌的各种格式都是通过动词与动态助词(包括一些词义已经虚化的动词)进行组合而构成的。本文主要讲解贵阳方言动态助词"下[xa31]"与普通话中"下"的差异。
《现当代文学作品选》课程教学的重要目标是帮助学生完成"语文"观向"文学"观的转换,其中培养"问题意识"的自觉是关键。"问题意识"自觉一方面指带着"问题意识"阅读作品的自觉,