论文部分内容阅读
李渔小说《奉先楼》是对《剪灯新话·翠翠传》的改写,但文体与意蕴有重大变化,且当与李渔《无声戏》前后二集的被禁有关。目前《无声戏二集》篇目体例的探佚工作已确为可行:《无声戏合选》及《十二楼》中存有原属《无声戏二集》的七篇篇目,《奉先楼》有可能是《无声戏二集》现存的第八篇。
Li Yu’s novel Fengxianlou is a rewrite of the novel Cui Cui Chuan. However, there are major changes in the style and meaning, and it is related to the banning of two episodes before and after Li Yu’s “silent drama”. At present, the work of collecting and collecting lost stories in the second episode of “silent drama” is indeed feasible: there are seven chapters in the “silent drama” and the “twelfth floor” “There may be” silent drama episode II "the existing eighth.