论文部分内容阅读
俄国形式主义的陌生化理论对翻译研究很有建构意义，尤其对归化异化翻译策略的应用趋势研究很有启示。在语言文化发展的长河中，传统必将策动陌生。作为跨文化交流的使者，译文要适时体现陌生，翻译策略自然要顺应时代的发展，异化理应得到彰显。
传统、陌生化的反叛与异化翻译
【摘 要】
：
俄国形式主义的陌生化理论对翻译研究很有建构意义，尤其对归化异化翻译策略的应用趋势研究很有启示。在语言文化发展的长河中，传统必将策动陌生。作为跨文化交流的使者，译文要适
【机 构】
：
常州工学院外国语学院
【出 处】
：
常州工学院学报(社科版)
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
我校是一所以工程类专业为主体，涵盖水利、电力、城建、交通、财经等专业人才培养的高等专科学校。建校50多年来，学校始终紧跟社会发展，依托行业办学，着力于培养适应生产建设、管
介绍了人工神经网络技术的基本原理及其在机械故障诊断中的步骤,最后介绍了人工神经网络技术在机械故障诊断中的应用.
本文以丙二酸二乙酯为原料,经烷基化、水解、酸化、脱羧、成盐五步操作,合成了丙戊酸钠,并在大量的实验基础上,对丙戊酸钠的合成工艺进行优化,探索出适合工业化生产的丙戊酸
为了厘清转型过程中的模糊概念,帮助高校学术期刊成功转型,本文重新界定了学术期刊网络出版的概念,分析了网络出版的优势与误区,对高校学术期刊网络出版中的出版途径选择、流
Seismic Sequence Characteristics and Precursory Anomalies of the Ms6.3 and Ms6.4 Da Qaidam Earthquak
In this paper,the seismogenic structures of the Da Qaidam strong earthquakes are preliminarily discussed by using the regional seismotectonic data and focal mec
期末短期投资跌价准备的计提，应按单项投资计算提取，处置某项短期投资时，按处置的相应比例计算结转已提取的跌价准备额。
详细分析了在中低压电网中使用比较多的调匝式消弧线圈阻尼电阻的选取原则.
本文分析了美元贬值的内外因，并从原因及结果看其对我国外贸以及我国现行汇率体制的影响，在“中间汇率制度消失论”的基础上，浅谈入世后我国汇率制度的选择。
本文通过分析高校学生对思想政治理论课抗拒心理的表现、特点以及形成原因和思想政治理论课课内实践教学的优势与原则,发现课内实践是化解思想政治理论课学生抗拒心理的有效