英语口译现状与教学改革初探

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aiqi527927
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译作为实用性学科在大学英语专业课程设置中越发得到重视,同时口译教学还存在种种问题亟待解决,实际情况是在课程结束后学生表示与目标值相去甚远。下文将对现存的口译教学问题进行分析,从口译特点入手,针对口译教学面临的困难,就口译教学过程中就加强口译技巧训练,注重教学中的文化导入、采用新型教学方式提出可行性策略。 As an practical subject, interpreting is getting more and more attention in the course setting of college English majors. At the same time, there are still many problems that need to be solved urgently in interpreting teaching. The actual situation is that after the course is over, the students say they are far from the target value. The following will analyze the existing problems in interpreting teaching. Beginning with the characteristics of interpreting, according to the difficulties faced by interpreting teaching, this article will strengthen the training of interpreting skills, pay attention to the introduction of culture in teaching and put forward the feasible strategies through new teaching methods.
其他文献
毕业生主要压力源为个体对就业形势和就业支持系统的评估,不同生源地、不同就业状态的毕业生在就业压力及子维度上均具有显著性差异;本科毕业生的焦虑水平高于国内常模和非毕业
国有企业的思想政治工作在新形势下有了更高的要求,不仅需要保证国有企业改革、发展的稳定,还必须能调动员工的积极性和主动性,不断推动企业建设,但是由于各种因素的影响和环境的
目的:观察抗血栓药材醇提物的活血化瘀作用。方法:采用小鼠脑偏瘫、血小板聚集、毛细玻璃管法、高脂血症模型、急性血瘀证模型等试验方法,测定药物对小鼠脑血栓的保护率,血小
本文主要从智能故障指示器的原理、特点等方面入手,详细介绍了智能故障指示器在电网系统中所扮演的角色与价值。并且随着电网自动化、信息化水平的提高,电网覆盖面积的增加,如果
本文主要就公路工程不同阶段中工程测量技术的应用进行了详细的分析研究,工程测量是公路工程施工中最为重要的组成部分,工程测量技术会对工程施工质量产生直接影响,本文在此
针对喇嘛甸油田地质构造特征、油水分布情况及油藏类型,应用阻抗式过环空找水测试技术对喇嘛甸油田进行产液剖面测试,重点研究了其在高含水井和压裂、堵水井的应用情况,通过
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
@@
本文在分析我国企业债市场没有体现债券风险价值的基础上,认为发展我国企业债市场面临的首要任务是建立风险定价机制,并就建立风险定价机制的相关问题提出了对策建议.
本文主要就公路桥梁的加固处理技术进行了详细的分析与研究,针对安全隐患,采取加固处理技术,可以改善公路桥梁通行条件,提高公路桥梁安全性及耐久性,节约成本,实现交通的综合