论文部分内容阅读
尊敬的孙谦副检察长、李如林主任,各位领导、同志们:在高检院党组的亲切关怀和政治部及政治部教育培训部的大力支持和共同努力下,国家检察官学院今天将正式聘任首批驻校任教的检察教官,并将正式启动检察教官制度。在此,我谨代表国家检察官学院向支持并倡导实行检察教官制度的高检院领导、高检院政治部表示衷心的感谢!向首批来院任教的两位检察教官表示热烈的欢迎!
Dear Sun Qian Attorney General, Li Rulin Director, Leaders, Comrades: With the kind support of the party’s high-Prisoners and the strong support and joint efforts of the Ministry of Education and Political Education and Training, the State Prosecutor’s College will officially employ The first batch of prosecutors instructors who teach in schools will officially start the system of prosecutors and instructors. Here, on behalf of the National Prosecutor’s College, I would like to express my heart-felt gratitude to the leaders of the High Court and the Political Department of the Supreme Priest who supported and advocated the system of prosecutors and instructors. I would like to extend my warmest welcome to the two first prosecutors who visited the courts.