论文部分内容阅读
词汇空缺是金融翻译中一个常见问题。本文结合实例分析了金融文化背景下金融词汇空缺产生的原因。文章认为,译者在处理金融词汇空缺时,应根据具体的金融文化语境,采用灵活的策略,客观地再现原文内容,使译文准确、规范。
词汇空缺与金融空缺词汇翻译策略研究
【摘 要】
：
词汇空缺是金融翻译中一个常见问题。本文结合实例分析了金融文化背景下金融词汇空缺产生的原因。文章认为,译者在处理金融词汇空缺时,应根据具体的金融文化语境,采用灵活的
【机 构】
：
长沙师范学校外语系
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
本文通过分析独立学院的口译教学现状以及合作学习在独立学院口译教学中的可行性,总结出合作学习在口译教学中的应用方法;论证了合作学习既能有效地激发学生的学习兴趣又能提
介绍了齐鲁石油化工股份有限公司充油顺丁橡胶、充油丁苯橡胶的研制及工业试验情况。
概述了挤出成型机头的一系列发明专利，着重评述了高分子防水片材挤出成型的基础研究成果－－挤出机头内流场分析的研究历史及国内外研究进展，并简要报道了我国在这一领域所开展研究
综述了我国合成橡胶技术开发的主要成果 ,可作为今后技术开发工作的重要参考
综述了作者近年来在短纤维预处理，界面粘合和短纤维／橡胶复合材料制品等方面所取得的研究开发成果。
介绍了顺丁橡胶装置丁二烯回收单元的技术改造情况，改选后回收单元处理能力提高５８．５％，能耗降低１０．６４％，回收丁二烯可直接作为丁苯聚合的单体。
随着国家环境的日益开放,学习第二语言已经成为未来的发展趋势。在国家间交流合作日益频繁的背景下,提高英语的口语表达能力受到了越来越多的关注。社会各界均投入到了如何提
开架借阅与闭架借阅相比,具有较高的优越性与便利性,也是图书馆服务的主要方式,但是在具体的实施过程中,开架借阅也存在一定的问题,为了更好地服务于读者,需要不断创新和改进
通识教育的质量提升是目前高校教研的焦点,选择占据通识教育课程核心地位的经典鉴赏类课程作为本文研究对象。运用调查法、比较法与案例法等研究方法,探讨经典鉴赏类课程的课