论文部分内容阅读
本文基于汉语动词＂吃＂的原型义项及其后名词的语义特征,研究＂吃＂＋＂非常规宾语＂模式,透视述题化手段,并探讨利用实义切分理论和语义格的分析对由述题化引发的＂非常规宾语＂汉译俄的转换方法。
基于“吃”的原型义项及NP的语义分析谈汉语述题化的俄译
【摘 要】
：
本文基于汉语动词＂吃＂的原型义项及其后名词的语义特征,研究＂吃＂＋＂非常规宾语＂模式,透视述题化手段,并探讨利用实义切分理论和语义格的分析对由述题化引发的＂非常规宾语＂汉译俄的转换
【机 构】
：
西安科技大学外语学院,浙江大学外国语言文化与国际交流学院
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
为了提高锅炉的脱硫效率,重点阐述了利用PVC工序的废渣和废浆液进行锅炉脱硫的全新的工艺。这种联合脱硫收到了意想不到的效果,实为这一领域的最新尝试。
随着我国经济增长结构和产业增长方式调整转变，旅游业转型升级成为提高旅游业经济效益，实现旅游业可持续发展的必然要求。在全面分析安徽省旅游业转型升级背景的基础上，结合安徽
从学生生活经验的角度来分析文本误读是一个有力的新视角。学生生活经验与文本之间的明显落差,导致误读不可避免。从学生生活经验的角度具体把握文本误读,应积极保护文本误读
本文分析了山东农村地区的采暖现状和利用太阳能、生物质能的资源优势,对太阳能与生物质能联合供暖系统的组成做简要介绍,提出农村房屋需先进行围护结构节能改造后,采用太阳
改革开放以来,利用外商直接投资时我国对外开放的重要内容,我国已成为吸收外资最多的国家。就业问题是我国长期需要解决的问题,外资的引进对我国就业数量产生了重要影响。本
1问题提出已知椭圆C:2/x^2+y^2=1l左顶点为点A,点O为原点,M、N是直线x=t上的两个动点,且MO丄NO,直线和AN分别与椭圆C交于E、D两点.
<正>"六一"儿童节前夕,适值《青年马克思》热播之际,为实现共产主义理想而艰苦奋斗的两个彪炳史册的人物——卡尔·马克思和雷锋,照亮了人生之路。雷锋用理想、爱心和责任所
基于多元智能理论,开发大学生的多元智能与创新人才培养具有重要关系。全国大学生广告艺术大赛为大学生提供创新竞赛平台,对参赛学生进行多元智能开发,为开发创新人才多元智
急性肾梗死(acute renal infarction,ARI)是肾动脉主干和/或分支因栓子脱落或急性血栓形成,导致肾组织缺血坏死,引起急性肾功能受损的一种疾病。ARI临床少见,缺乏特异性的症
现如今新课标要求在教学活动中将学生放在主体地位，要充分尊重学生的个性和学习需要，改进传统教学方法。而在此过程中，应用师生互动教学法无疑是一种非常有效的途径。这是因为通