浅析英语歧义句的理解与翻译

来源 :泰安师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bigger111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
歧义句在各种语言中是普遍可见的,它与阅读、理解、翻译、表达有着密切的关系.造成歧义句的因素很多.本文对如何避免歧义句以及怎样恰当地运用歧义句作了简要分析.
其他文献
甘肃省平凉农业总场宝川农场位于灵台县境内的偏僻山区。多年来,该场经济发展缓慢,企业长期亏损,职工生活困难。近年来,农场领导班子在总场的帮助指导下,强化管理夯基础,狠抓项目谋
对8个播种期的5个早籼稻品种的品质性状进行主成分分析,归纳出了对综合米质影响较大的外观因子、加工因子、营养因子、蒸煮因子,它们对综合米质的贡献率依次减小,因此,稻米品
始建于1987年的东苑公寓,是北京三元置业有限公司与世界500强之一的日本大和房屋工业株式会社、日本丸红株式会社共同兴建的合资企业。
对电压互感器高压熔断器由于单相接地或匝间、层间、相间短路、二次侧短路、系统发生单相间歇性电弧放电、树竹接地,使系统产生铁磁谐振过电压等熔断的原因进行详细分析,并提
日前,上海农工商集团党委书记、董事长王伟率领农房集团领导班子成员一行,赴天津考察天津农垦和天津滨海新区。考察团与天津农垦党政领导及房地产开发企业进行了座谈交流,听取天
野外实习作为教学过程的重要组成部分,既是理论联系实践的细节,又是培养学生专业素质和专业技能的重要途径.本文以地理专业为例,从野外实习组织与管理的三个阶段进行论述.一
50年奋斗,50年拼搏,几代江西农垦人充分发扬“艰苦奋斗、勇于开拓”的农垦精神,历经曲折,锲而不舍,以激情燃烧的青春热血铸就了江西农垦灿烂辉煌的篇章,如今,江西垦区拥有168个农垦
门静脉高压(PHT)合并脾功能亢进是临床上常见疾病,关于PHT合并脾功能亢进手术是否保留脾脏目前仍存在争议。作者将结合临床病例介绍一种新的保留脾脏的手术方式:脾动脉血流限制
本文给出了利用模糊综合评判对脑反应延迟信号分类诊断肝性脑病的新方法.该方法根据连续反应时间原理,用检测对照组和肝性脑病脑反应时间所得的统计特征值构成岭形分布隶属度函