论文部分内容阅读
荷尔德林认为，翻译实质是找寻构成“纯语言”的核心成分；翻译过程是诗的灵的演进方式；翻译方法是实现人类文化共享、弘扬时代理想之桥梁。其翻译思想中所表现和表达的内容是一个有机综合体，涵盖了哲学、诗学和神学，达到了跨越时代的深邃和丰富。
荷尔德林翻译思想阐释
【摘 要】
：
荷尔德林认为，翻译实质是找寻构成“纯语言”的核心成分；翻译过程是诗的灵的演进方式；翻译方法是实现人类文化共享、弘扬时代理想之桥梁。其翻译思想中所表现和表达的内容是一个
【机 构】
：
天津大学文法学院
【出 处】
：
天津大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年4期
其他文献
目的 评价血浆葡萄糖和血清葡萄糖测定结果的差异,并探讨血浆葡萄糖测定结果是否优于血清葡萄糖测定结果.方法 对该市某小区健康查体人员200例,同时抽取2份血样,一份用氟化钠
《山海经》开篇即叙述了猴类聚居的巴蜀山脉,因而,猴类形象及其寓意与中华文化息息相关。甲骨文中的“夒”字像是一只正要搔首弄姿的猴子。先秦文献猴字异名近30种。《山海经
一、概述声发射技术作为各种金属和非金属材料无损检测以及各种工程构件稳定性监测的手段,在国内外均已获得广泛应用,其中对岩石声发射活动的研究及其在岩石工程中的应用,实
目的观察生肌愈疡膏联合负压封闭引流(VSD)治疗蛇伤溃疡热毒蕴结证的疗效。方法选择已经确诊的蛇伤溃疡热毒蕴结证患者60例,随机分为2组,观察组采用外敷生肌愈疡膏联合负压封
高校思想政治理论课实践教学的重要性已得到学界普遍认可,但有关其内涵的认识存在分歧,教学模式及问题与对策等方面的研究对实践教学指导作用的局限性日渐凸显。思想政治理论
目的 分析手术室整体护理中进行人文关怀的可行性.方法 对我院2016年2月-2017年4月收治的68例手术患者采取人文关怀进行整体护理,男性35例,女性33例,统计患者手术治疗成功率
板状燃料组件被广泛应用于研究堆中,组件内的流量分配是设计时需要考虑的一项重要内容。计算流体动力学(Computational Fluid Dynamic,CFD)方法是研究流量分配的重要手段,但
<正>本文共分四部分,大约6000字。首先,本文试图从"开放的系统"、"道与德"、"慧根"三个方面,对人体透视功能的产生、规律做初步探讨。在"开放的耗散结构系统"部分,根据全息论
会议