论文部分内容阅读
华盛顿法拉格特广场是美国最繁华的广场之一。卡洛斯是在这个广场上卖卷饼为生的小贩,2010年10月1日因心肌梗塞猝死。
通常情况下,一个平凡人的逝世,除了带给家人哀痛外,不会有多大反响。但卡洛斯的死,意外赢得许多人自发的哀思与纪念,《华盛顿邮报》还在头版刊登了他的讣闻与故事——
“法拉格特广场上的小贩卡洛斯,早已成为人们生活的一个重要组成部分。那种俗世里的生活,谁也离开不了。他的不幸去世,使我们深感悲痛。从一定意义上讲,没有小贩卡洛斯,就没有法拉格特广场的繁华和热闹。他烙的卷饼,香溢整个法拉格特广场。他给人们的生活带来方便和快乐。人们会永远记住小贩卡洛斯,记住他烙的卷饼,记住那柄硕大的遮阳伞。”
卡洛斯在法拉格特广场摆摊二十多年了。每天天刚蒙蒙亮,他就骑着电瓶三轮车,运来炉子、铁锅、铲子,还有几张供食客坐的小凳子。卡洛斯经营的早餐很简单,就是他独创的一种红豆卷饼及热气腾腾的咖啡和牛奶。
住在法拉格特广场附近的琼斯太太,吃了二十多年卡洛斯的卷饼。每天早上,她就会带个保鲜盒,到这儿买上三块卷饼带回家,给先生吃两块,她吃一块。
在法拉格特广场附近上班的市政管理员鲍威尔,每天早上上班路过这里,先和卡洛斯亲热地打着招呼,然后买上两块卷饼,就着一杯热气腾腾的牛奶,坐在小凳子上一边吃喝一边和卡洛斯天南海北闲聊。吃饱喝足后,他站起身和卡洛斯道别,上班去了。
法拉格特广场上的清洁工、警察、居民、市政管理人员、流浪汉,周围公司的职员、老板及律师,都是卡洛斯小摊上的常客,许多游客也光临他的小摊。
人们光顾卷饼摊,不仅得到滋味十足的红豆卷饼、热气腾腾的咖啡和牛奶,还能与卡洛斯朋友般地敞开心扉聊天。
卡洛斯的可贵之处,就在没有简单地止步于你付钞票我给卷饼的交易关系,而是把每位顾客当做朋友,予以关心。他会发自内心地“希望你今天心情愉快”,为顾客送上祝福;他会记住数百位常客的喜好,精心为他们服务。
卡洛斯得到的回报,就是许多人成了他的好朋友,出差在外地或异国他乡,都会寄给他一张明信片。
明信片的邮寄地址是“17街和K街路口的卡洛斯卷饼摊”。邮政部门会将每封信都准确无误地交到他手中。
法拉格特广场上一家五星级酒店的老板,愿出高薪聘请卡洛斯到他们酒店上班。他笑着谢绝了。他说,我在这里当街头小贩习惯了,这里有许多朋友,他们都喜欢吃我烙的卷饼,我感到很快乐。
2010年10月1日,琼斯太太一早来买卷饼,发现卡洛斯没有出摊,感到很疑惑。
不一会儿,陆陆续续又有一些人来买卷饼,没有见到卡洛斯出摊,都很意外。
有认识卡洛斯家的顾客,自告奋勇地带着大家到卡洛斯家去看看究竟,才知道卡洛斯已去世。
消息迅速在法拉格特广场上传开,数百人来到卡洛斯摆摊的地方,哀悼他们的好朋友——小贩卡洛斯。
(摘自《邯郸日报》图/田村久子)
通常情况下,一个平凡人的逝世,除了带给家人哀痛外,不会有多大反响。但卡洛斯的死,意外赢得许多人自发的哀思与纪念,《华盛顿邮报》还在头版刊登了他的讣闻与故事——
“法拉格特广场上的小贩卡洛斯,早已成为人们生活的一个重要组成部分。那种俗世里的生活,谁也离开不了。他的不幸去世,使我们深感悲痛。从一定意义上讲,没有小贩卡洛斯,就没有法拉格特广场的繁华和热闹。他烙的卷饼,香溢整个法拉格特广场。他给人们的生活带来方便和快乐。人们会永远记住小贩卡洛斯,记住他烙的卷饼,记住那柄硕大的遮阳伞。”
卡洛斯在法拉格特广场摆摊二十多年了。每天天刚蒙蒙亮,他就骑着电瓶三轮车,运来炉子、铁锅、铲子,还有几张供食客坐的小凳子。卡洛斯经营的早餐很简单,就是他独创的一种红豆卷饼及热气腾腾的咖啡和牛奶。
住在法拉格特广场附近的琼斯太太,吃了二十多年卡洛斯的卷饼。每天早上,她就会带个保鲜盒,到这儿买上三块卷饼带回家,给先生吃两块,她吃一块。
在法拉格特广场附近上班的市政管理员鲍威尔,每天早上上班路过这里,先和卡洛斯亲热地打着招呼,然后买上两块卷饼,就着一杯热气腾腾的牛奶,坐在小凳子上一边吃喝一边和卡洛斯天南海北闲聊。吃饱喝足后,他站起身和卡洛斯道别,上班去了。
法拉格特广场上的清洁工、警察、居民、市政管理人员、流浪汉,周围公司的职员、老板及律师,都是卡洛斯小摊上的常客,许多游客也光临他的小摊。
人们光顾卷饼摊,不仅得到滋味十足的红豆卷饼、热气腾腾的咖啡和牛奶,还能与卡洛斯朋友般地敞开心扉聊天。
卡洛斯的可贵之处,就在没有简单地止步于你付钞票我给卷饼的交易关系,而是把每位顾客当做朋友,予以关心。他会发自内心地“希望你今天心情愉快”,为顾客送上祝福;他会记住数百位常客的喜好,精心为他们服务。
卡洛斯得到的回报,就是许多人成了他的好朋友,出差在外地或异国他乡,都会寄给他一张明信片。
明信片的邮寄地址是“17街和K街路口的卡洛斯卷饼摊”。邮政部门会将每封信都准确无误地交到他手中。
法拉格特广场上一家五星级酒店的老板,愿出高薪聘请卡洛斯到他们酒店上班。他笑着谢绝了。他说,我在这里当街头小贩习惯了,这里有许多朋友,他们都喜欢吃我烙的卷饼,我感到很快乐。
2010年10月1日,琼斯太太一早来买卷饼,发现卡洛斯没有出摊,感到很疑惑。
不一会儿,陆陆续续又有一些人来买卷饼,没有见到卡洛斯出摊,都很意外。
有认识卡洛斯家的顾客,自告奋勇地带着大家到卡洛斯家去看看究竟,才知道卡洛斯已去世。
消息迅速在法拉格特广场上传开,数百人来到卡洛斯摆摊的地方,哀悼他们的好朋友——小贩卡洛斯。
(摘自《邯郸日报》图/田村久子)