中国文化对《鬣鳞蜥之夜》中死亡之影响(英文)

来源 :外国文学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a5354796
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从比较视角检视中国文化对田纳西·威廉斯剧作《鬣鳞蜥之夜》中死亡主题之影响。剧中所有和中国有关的细节形成了一个以道教为基础的中国文化体系,此中国文化体系不但对剧作主题有重要的影响,而且对主要人物的生活态度及死亡观念也有重要的影响。通过对东方生活态度及死亡观念和西方生活态度及死亡观念的对比,作者正面肯定东方坚忍自制的精神及宿命论的信仰优于西方过度内疚、痛苦及自责之道德成见。 This article examines the impact of Chinese culture on the theme of death in Tennessee Williams’ Night of Iguana from a comparative perspective. All Chinese-related details in the play formed a Taoist-based Chinese cultural system that not only had a significant impact on the theme of the play, but also had an important influence on the attitudes and attitudes of the leading figures. By comparing the oriental attitudes of life and death and the concepts of attitude and death in the West, the author positively affirmed that East’s perseverance in self-control and belief in fatalism are superior to the moral prejudices of over-guilt, pain and self-blame in the West.
其他文献
初中语文教材文言文中,“之”比较多,用法也比较复杂,很多学生都难以分析它的用法。有作代词用的,也有作动词、助词用的。学生常常靠死记一些例子,但过些日子又忘了。怎样才能容易又方便地掌握“之”的一些常见用法呢,我们在教学中摸索总结出一套有关辨析“之”的用法的方法,与大家共享。  一、 “之”作代词用,在句中作宾语或兼语,不作主语,分为以下几种情况  1. 第一人称代词,可译为“我”“我们”。  如:“
一直以来,外资企业特别是一些著名的跨国公司在中国消费者心目中一直都以诸如规范、可靠、诚信等正面形象出现,外资企业提供的产品几乎就是高品质、安全的代言。但近几年,外
初中语文课本中选录的文言文,多是古代文人墨客遗留下来的精品佳作,是中华民族五千年博大精深的文化载体。学习文言文不但能使学生获得基本的语文素养,同时也是继承中华文化、弘扬民族精神、建设精神文明、提高民族素质的重要途径。如何让学生喜爱文言文,轻松愉快地学习文言文,教学中我做了如下尝试:    一、形式不拘,激发学生学习文言文的兴趣    1.讲述故事,激发兴趣  针对青少年好奇心强、喜欢幻想的年龄特点
明确修改作文的标准:思想标准,主要看题目拟得准确与否、新颖与否,作文的中心有无独特的见解;情感标准,主要看作文感情是否真挚,能否以情动人、以情感人;材料标准,主要看所选材料是否准确、典型、新颖,看材料能否充分有效地表现中心,看内容是否充实、形象是否丰满;语言标准,主要看语言是否通顺流畅、准确得体、简洁有力、生动形象;技巧标准,主要看是否善于运用多种表达方式、表现方法和修辞手法来表现中心,看是否运用
作业系统的设计是语文教材中一项不可或缺的重要组成部分,也是体现语文教科书价值取向、特点以及编撰者的教育教学理念的重要内容。作文教学历来是语文教学的重要组成部 The
实验结果表明,水泥砂浆在受力变形中的损伤演化是率相关的,因此,类似于位错运动的热激活机制;给出了水泥砂浆的率型损伤演化律. The experimental results show that the damage
通胀上升凸显一个传统的矛盾。支持抑制农产品价格的人认为,此举是控制通胀的必要之举。反对抑制农产品价格上涨的人认为,抑制农产品价格是剥夺农民收益,忽视农民利益的不公
综述与动向双燃料 L-MC 发动机的研制[刊,英]//MarinePropalsion Internationl·—1986,(4)·—6B 型发动机的设计和发展[刊,英]//The Motor Ship(Bergen diesel engines)·
生成性课堂教学研究是一个全新的热点话题。目前国内此类研究在小学、初中较多,高中较少,且主要集中在语、数、外等学科,在高中的地理课堂教学中更少。关系生成性学科沟通是
世界著名童话小说《爱丽思漫游奇境记》以虚幻离奇的故事情节,对19世纪后期英国社会的人情世态作了微讽轻嘲。书中的仙境梦游看似荒诞无稽,实则寓 World famous fairy tale